Vagisan FeuchtCreme Kombi Ovules vaginaux et crème, 8 ovules + 10 g

• 8 suppositoires vaginaux (Vagisan Crème Hydratante Cremolum)
• 10 g de crème (Vagisan Crème Hydratante)
• 1 notice d'emballage

Produits caractéristiques:

Chère utilisatrice,
veuillez lire attentivement les instructions d'utilisation suivantes, car elles contiennent des informations importantes sur ce à quoi vous devez faire attention lors de l'utilisation de ce dispositif médical. Conservez ces instructions, vous souhaiterez peut-être les relire plus tard. En cas de questions, veuillez consulter votre médecin ou votre pharmacien.

Vagisan Crème Hydratante Combi
Instructions d'utilisation
En cas de sécheresse vaginale
Ovules vaginaux (Vagisan Crème Hydratante Cremolum) pour usage vaginal et crème (Vagisan Crème Hydratante) pour usage externe dans la zone intime

Ingrédients:
Ovules vaginaux: Calcium Lactate, Cetearyl Alcohol, Hydrogenated Coco-Glyerides, Lactic Acid, PEG-20 Glyceryl Stearate, Sodium Carbomer. Les ovules vaginaux sont exempts d'hormones ainsi que de parfums et de conservateurs.
Crème: Aqua, Benzyl Alcohol, Cetearyl Alcohol, Cetyl Palmitate, Lactic Acid, Octyldodecanol, Polysorbate 60, Sodium Lactate, Sorbitan Stearate. La crème est exempte d'hormones et de parfums.

Champ d'application:
À utiliser en cas d'inconfort dû à la sécheresse vaginale, à l'entrée du vagin et dans la zone intime externe (sensation de sécheresse, brûlure, démangeaison, légères blessures et douleurs lors des rapports sexuels, par exemple, en cas de carence en œstrogènes pendant la ménopause).

Informations sur le produit:
Vagisan Crème Hydratante Cremolum est un ovule vaginal qui fond après son insertion dans le vagin, absorbe le liquide vaginal existant et forme ainsi une crème lisse et nourrissante. Ainsi, l'inconfort causé par la sécheresse de diverses sources dans le vagin (par exemple, sensation de sécheresse, brûlure, démangeaison, légères blessures et douleurs lors des rapports sexuels) peut être soulagé. Vagisan Crème Hydratante Cremolum contient un tampon lactate de calcium-lactique qui fait que la crème formée dans le vagin a un pH (valeur acide) d'environ 4,5. Comme la valeur normale de l'acidité dans le vagin se situe entre 3,8 et 4,5, le système tampon lactique de Vagisan Crème Hydratante Cremolum contribue à maintenir un environnement vaginal sain. Vagisan Crème Hydratante est une crème blanche et lisse, développée pour soulager les symptômes de la sécheresse vaginale et dans la zone intime externe.

Deux effets contribuent à ce que Vagisan Crème Hydratante soulage les symptômes de la sécheresse vaginale:

• La crème a une teneur élevée en eau, apportant ainsi de l'humidité à la peau de la zone de l'entrée vaginale et de la zone intime externe.
• Des lipides nourrissants (graisses) maintiennent la peau souple.

Vagisan Crème Hydratante Combi est sans hormones et peut être utilisée conjointement avec un traitement hormonal substitutif ou en alternance avec des crèmes ou ovules vaginaux contenant des hormones (œstrogènes). L'utilisation régulière de Vagisan Crème Hydratante Combi peut aider à prévenir les irritations et inflammations du vagin et de la zone intime externe.

Ce que vous devez savoir sur les symptômes de la "sécheresse vaginale":
Les troubles associés à la sécheresse vaginale peuvent considérablement affecter la qualité de vie. La sensation de sécheresse est souvent accompagnée d'autres symptômes tels que des démangeaisons, des brûlures, des blessures légères et des douleurs dans la région vaginale, à l'entrée du vagin et dans la zone intime externe. Ces symptômes rendent souvent les rapports sexuels douloureux. Les femmes ménopausées sont particulièrement touchées (parfois même à partir de 40 ans) et dans les années qui suivent. Dans ces cas, la sécheresse de la zone intime est due à une diminution de la production d'hormones sexuelles (notamment les œstrogènes). Le liquide vaginal est produit en moindre quantité, la peau devient plus fine et vulnérable. Ce sont des processus tout à fait normaux, qui peuvent néanmoins provoquer des désagréments considérables. Également après des opérations de l'utérus ou des ovaires, pendant la grossesse et l'allaitement ainsi que sous la prise de la « pilule », des carences hormonales, des fluctuations ou des déplacements hormonaux peuvent être responsables de la sécheresse vaginale. De plus, certaines maladies métaboliques (comme le diabète), certains médicaments, un traitement par radiothérapie pour des maladies tumorales et même le stress peuvent être associés à la sécheresse de la zone intime interne et externe.

Utilisation de Vagisan Crème Hydratante Combi:
Vagisan Crème Hydratante Cremolum est destinée à un usage vaginal; les ovules vaginaux sont de préférence introduits profondément dans le vagin avant le coucher. Cela se fait mieux en position allongée, les jambes légèrement repliées. Pendant l'application, il est conseillé de porter un protège-slip. Pour retirer un ovule vaginal du film, d'abord détacher un ovule des autres ovules de la bande en le séparant à la perforation. Déchirer ensuite le film de haut en bas; utiliser l'ouverture de la découpe en V du film. Vous pouvez ensuite extraire l'ovule du film. Il est recommandé de l'utiliser quotidiennement au début. Une fois les symptômes améliorés, la fréquence d'application peut être réduite selon les besoins, par exemple 2 à 3 fois par semaine. Vagisan Crème Hydratante est destinée à l'utilisation à l'entrée du vagin et sur la peau de la zone intime externe. La crème est appliquée et étalée avec les doigts; une quantité de crème de 0,5 cm de long suffit. La crème peut également être appliquée dans la zone de l'entrée vaginale pour faciliter l'insertion de l'ovule vaginal. Vagisan Crème Hydratante peut être utilisée plusieurs fois par jour dans la zone intime externe selon les besoins. Il est également possible d'utiliser la crème avant les rapports sexuels ou pendant la menstruation. Vagisan Crème Hydratante Combi peut être utilisée sans risque à long terme si elle est bien tolérée, y compris pendant la grossesse et l'allaitement.

Effets secondaires possibles de Vagisan Crème Hydratante Combi:
Après l'utilisation de l'ovule vaginal, un léger écoulement peut survenir. Après l'application de la crème ou l'insertion de l'ovule vaginal, de légères réactions locales (comme des démangeaisons, des brûlures) peuvent se produire temporairement. Dans de rares cas, des irritations cutanées plus graves ou des réactions d'hypersensibilité (ex. rougeur, démangeaisons, brûlures) peuvent survenir, pouvant parfois persister plus longtemps. Si ces symptômes persistent et ne s'améliorent pas, vous devriez cesser d'utiliser Vagisan Crème Hydratante Cremolum et Vagisan Crème Hydratante et consulter un médecin. Si vous remarquez d'autres effets indésirables, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.

Restrictions d'utilisation:
En cas de symptômes plus marqués de sécheresse, un avis médical doit d'abord être recherché. Vagisan Crème Hydratante Combi ne doit pas être utilisée en cas d'hypersensibilité ou d'allergie connue à l'un des composants des ovules vaginaux ou de la crème. Vagisan Crème Hydratante Combi ne doit pas être utilisée immédiatement après un accouchement. De plus, en cas d'infection vaginale (ex. mycose vaginale), Vagisan Crème Hydratante Combi ne doit pas être utilisée; dans ce cas, vous devriez consulter votre médecin. En cas de dommages au film protecteur, au tube ou de modification de la consistance des ovules vaginaux ou de la crème, n'utilisez pas les produits et informez le fabricant.

Informations importantes:
Vagisan Crème Hydratante Cremolum et crème ne contiennent pas de substance spermicides (c'est-à-dire, aucune substance qui tue les spermatozoïdes) et ne protègent donc pas contre les grossesses non désirées. La résistance à la rupture des préservatifs ou des diaphragmes peut être compromise lors de l'utilisation simultanée de Vagisan Crème Hydratante Cremolum et crème. Par conséquent, Vagisan Crème Hydratante Cremolum et crème ne doivent pas être utilisés en même temps que des préservatifs ou des diaphragmes.
Vagisan Crème Hydratante Cremolum: Aucunes recherches ne sont disponibles quant à l'influence de Vagisan Crème Hydratante Cremolum sur la motilité des spermatozoïdes. Par conséquent, il est conseillé de ne pas utiliser les ovules vaginaux avant les rapports sexuels en cas de souhait de grossesse.
Vagisan Crème Hydratante: Si une grossesse est souhaitée, il n'y a aucune objection à l'utilisation de Vagisan Crème Hydratante, car la motilité des spermatozoïdes n'est pas affectée.
Vagisan Crème Hydratante (50 g) est également disponible séparément et convient particulièrement aux femmes qui préfèrent utiliser une crème plutôt qu'un ovule vaginal (application alors avec l'applicateur vaginal fourni) ou qui souhaitent une crème uniquement pour soulager la sécheresse de la zone intime externe.

Conservation et Durabilité:
Vagisan Crème Hydratante Combi doit être conservée hors de la portée des enfants. Ne pas stocker l'emballage à plus de 25 °C. La date d'expiration est imprimée sur le rabat de l'emballage, sur la bande de film, sur le pli du tube et sur le sachet. La date d'expiration concerne le dernier jour du mois indiqué. N'utilisez pas Vagisan Crème Hydratante Cremolum ou Vagisan Crème Hydratante après cette date. Le tube doit être conservé fermé. Après ouverture, la crème est stable pendant 6 mois. Les sachets sont destinés à un usage unique.

Formats disponibles:
Échantillons avec 1 ovule vaginal et 2 x 1,5 g de crème ou 3 ovules vaginaux et 10 g de crème. Taille originale avec 8 ovules vaginaux et 10 g de crème. Toutes les tailles peuvent ne pas être disponibles.

Fabricant:
Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel
Sudbrackstraße 56
33611 Bielefeld
Téléphone: 0521 8808-05
Télécopie: 0521 8808-334
E-Mail: info@wolff-arzneimittel.de

Dispositif médical

Ces informations ont été révisées pour la dernière fois en février 2016.

Source: Indications de la notice

Pour les risques et les effets secondaires, lisez la notice et consultez votre médecin ou votre pharmacien.

---

Le vendeur se réserve le droit de procéder à un contrôle pharmaceutique de la quantité de médicament commandée par nos pharmaciens. Cela peut entraîner des réductions de votre commande pour ce produit. Le montant de la facture sera alors automatiquement ajusté.

La raison en est notre devoir de diligence pharmaceutique.