Vagisan Myko Combi 3 jours Ovules vaginaux et Crème, 1 pack combiné

• 3 ovules vaginaux de 200 mg chacun de clotrimazole
• 1 tube de 20 g de crème (20 mg/g de clotrimazole)
• 1 notice d'emballage

Informations importantes (mentions obligatoires):

Vagisan Myko Combi 3 jours. Principe actif : Clotrimazole. Indications : pour le traitement des infections à levures du vagin et de la région génitale externe (principalement Candida albicans).

Lisez la notice et consultez votre médecin ou votre pharmacien pour les risques et effets secondaires.


NOTICE: INFORMATIONS POUR L'UTILISATEUR

Vagisan Myko Combi 3 jours 200 mg Ovule vaginal et 20 mg/g Crème
Principe actif : Clotrimazole

Lisez attentivement cette notice avant de commencer à utiliser ce médicament car elle contient des informations importantes. Utilisez ce médicament toujours comme décrit dans cette notice ou selon les instructions de votre médecin ou pharmacien.

• Conservez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.
• Demandez conseil à votre pharmacien si vous avez besoin de plus d'informations ou de conseils.
• Si vous ressentez des effets indésirables, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci s'applique également à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Voir section 4.
• Si vous ne vous sentez pas mieux ou si vous vous sentez moins bien après 3 jours, consultez votre médecin.

Que contient cette notice :

1. QU'EST-CE QUE VAGISAN MYKO COMBI 3 JOURS ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISÉ ?
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS À CONNAÎTRE AVANT D'UTILISER VAGISAN MYKO COMBI 3 JOURS ?
3. COMMENT UTILISER VAGISAN MYKO COMBI 3 JOURS ?
4. QUELS SONT LES EFFETS INDÉSIRABLES ÉVENTUELS ?
5. COMMENT CONSERVER VAGISAN MYKO COMBI 3 JOURS ?
6. CONTENU DE L'EMBALLAGE ET AUTRES INFORMATIONS

1. QU'EST-CE QUE VAGISAN MYKO COMBI 3 JOURS ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISÉ ?

Vagisan Myko Combi 3 jours est un antimycotique sous forme d'une combinaison d'un ovule vaginal et d'une crème à appliquer sur la peau de la région génitale externe. Vagisan Myko Combi 3 jours est utilisé pour le traitement des infections à levures du vagin et de la région génitale externe (principalement Candida albicans).

2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS À CONNAÎTRE AVANT D'UTILISER VAGISAN MYKO COMBI 3 JOURS ?

Vagisan Myko Combi 3 jours ne doit pas être utilisé si vous êtes allergique au clotrimazole ou à l'un des autres composants mentionnés à la section 6 de ce médicament.

Avertissements et précautions :
Veuillez parler à votre médecin ou votre pharmacien avant d'utiliser Vagisan Myko Combi 3 jours. Les rougeurs, brûlures, démangeaisons et inflammations douloureuses peuvent également avoir des causes pour lesquelles Vagisan Myko Combi 3 jours n'est pas efficace. Un diagnostic sûr ne peut être établi que par un médecin.

Vagisan Myko Combi 3 jours doit être utilisé sous surveillance médicale dans les cas suivants :

• en cas de première apparition de la maladie.
• si la maladie est survenue plus de 4 fois au cours des 12 derniers mois.

Lors de l'utilisation de déodorants ou de produits d'hygiène intime :
Pendant le traitement, vous ne devez utiliser des déodorants ou des produits d'hygiène intime qu'après avoir consulté votre médecin, car une réduction de l'efficacité de Vagisan Myko Combi 3 jours ne peut être exclue.

En cas d'inflammation du gland et du prépuce diagnostiquée médicalement chez le partenaire due à une infection fongique, un traitement avec des médicaments appropriés doit être effectué. Lors de l'utilisation simultanée de Vagisan Myko Combi 3 jours et de produits en latex (par exemple, préservatifs, diaphragmes), la fonctionnalité et donc la sécurité de ces produits peuvent être réduites pendant la durée du traitement en raison des excipients qu'ils contiennent (notamment les stéarates).

Enfants et adolescents :
Vagisan Myko Combi 3 jours n'est pas destiné à être utilisé chez les enfants et les adolescents. La sécurité et l'efficacité de Vagisan Myko Combi 3 jours n'ont pas été étudiées chez les enfants et les adolescents. C'est pourquoi Vagisan Myko Combi 3 jours ne doit être utilisé dans ce groupe d'âge qu'après consultation avec le médecin et selon ses instructions. Utilisation de Vagisan Myko Combi 3 jours avec d'autres médicaments Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous utilisez, avez récemment utilisé ou pourriez utiliser tout autre médicament. L'efficacité de l'amphotéricine B et d'autres polyénes antibiotiques (nystatine, natamycine) peut être réduite par le clotrimazole.

Grossesse et allaitement :
Si vous êtes enceinte ou allaitez, pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin ou votre pharmacien avant d'utiliser ce médicament. Vagisan Myko Combi 3 jours ne doit être utilisé pendant la grossesse et l'allaitement que sous contrôle médical ou selon les instructions du médecin.

Conduite de véhicules et utilisation de machines :
Aucune précaution particulière n'est nécessaire.

Vagisan Myko Combi 3 jours contient de l'alcool cétylstéarylique :
L'alcool cétylstéarylique peut provoquer des irritations cutanées localisées (par exemple, dermatite de contact).

3. COMMENT UTILISER VAGISAN MYKO COMBI 3 JOURS ?

Utilisez ce médicament comme décrit dans cette notice ou selon les instructions de votre médecin ou pharmacien. Demandez à votre médecin ou votre pharmacien si vous n'êtes pas sûr. Comme le vagin et les lèvres sont généralement infectés par une infection à levures, les deux zones doivent être traitées. Le traitement complet avec Vagisan Myko Combi 3 jours consiste en un ovule vaginal et une crème à appliquer sur la peau de la région génitale externe. En général, il est suffisant d'utiliser l'ovule vaginal et la crème simultanément pendant 3 jours. Veuillez respecter cette période, même si vous vous sentez déjà mieux. Le cas échéant, un deuxième traitement de 3 jours peut être effectué. Cependant, si aucune amélioration des symptômes n'est constatée dans les 3 jours, consultez votre médecin. Lavez-vous les mains avant et après l'insertion de l'ovule vaginal ou l'application de la crème.

Ovule vaginal :
Insérez un ovule vaginal une fois par jour pendant 3 jours consécutifs aussi profondément que possible dans le vagin. Pour retirer l'ovule vaginal du blister, séparez les deux films à l'extrémité de l'ovule. Insérez l'ovule vaginal avec un doigt aussi profondément que possible dans le vagin. Cela se fait de préférence en position couchée avec les jambes légèrement relevées. Insérez l'ovule vaginal de préférence avant de vous coucher. Pendant l'application, vous devez porter un protège-slip pour éviter les taches de graisse sur les textiles. Le traitement ne doit pas être effectué pendant les menstruations ou doit être terminé avant leur début. Pendant le traitement, vous ne devez pas utiliser de tampons. Un traitement pendant les menstruations ne doit être effectué qu'en cas de symptômes sévères. Consultez votre médecin à ce sujet.

Crème :
Appliquez la crème 2 fois par jour pendant 3 jours consécutifs avec les doigts sur la région génitale externe, de l'entrée du vagin jusqu'à l'anus, et frottez-la légèrement sur la peau.

En cas d'utilisation d'une quantité supérieure de Vagisan Myko Combi 3 jours que recommandé :
En utilisant une quantité plus importante de Vagisan Myko Combi 3 jours, aucun effet indésirable n'est à prévoir. Continuez le traitement la prochaine fois avec la quantité normale. Si vous avez accidentellement avalé Vagisan Myko Combi 3 jours, les signes suivants d'intoxication sont possibles : perte d'appétit, nausées, vomissements, douleurs à l'estomac, dysfonctionnements hépatiques, fatigue, somnolence, hallucinations, mictions fréquentes et réactions allergiques cutanées. Dans ces cas, consultez immédiatement un médecin.

En cas d'oubli d'application de Vagisan Myko Combi 3 jours :
N'utilisez pas une double quantité pour compenser la quantité oubliée. Continuez le traitement lors de la prochaine application avec la quantité habituelle.

En cas d'arrêt du traitement avec Vagisan Myko Combi 3 jours :
Discutez de la façon de continuer avec votre médecin ou pharmacien, car le succès du traitement pourrait être compromis.

Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce médicament, consultez votre médecin ou votre pharmacien.

4. QUELS SONT LES EFFETS INDÉSIRABLES ÉVENTUELS ?

Occasionnellement (1 à 10 patients sur 1000) :
Irritations cutanées telles que brûlures, picotements ou rougeurs temporaires.

Inconnu (fréquence indéterminable à partir des données disponibles) :
Dans certains cas, des réactions d'hypersensibilité généralisées (générales) de gravité variable peuvent survenir. Elles peuvent inclure : la peau (par ex. démangeaisons, rougeurs), la respiration (par ex. essoufflement), la circulation (par ex. chute de tension nécessitant un traitement allant jusqu'à des troubles de la conscience) et le tube digestif (par ex. nausées, diarrhées).

Déclaration des effets indésirables :
Si vous ressentez des effets indésirables, contactez votre médecin ou votre pharmacien. Cela s'applique également à tout effet indésirable non mentionné dans cette notice. Vous pouvez également signaler les effets indésirables directement à l'Institut fédéral des médicaments et des dispositifs médicaux, Dépt. Pharmacovigilance, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, Site web : www.bfarm.de. En signalant les effets indésirables, vous pouvez contribuer à fournir plus d'informations sur la sécurité de ce médicament.

5. COMMENT CONSERVER VAGISAN MYKO COMBI 3 JOURS ?

Conservez ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants. Vous ne devez pas utiliser ce médicament après la date d'expiration indiquée sur la boîte, le blister et le tube après "À utiliser jusqu'à". La date d'expiration fait référence au dernier jour du mois indiqué. Ne pas conserver à une température supérieure à 25°C. Vous ne devez plus utiliser ce médicament si l'apparence des ovules ou de la crème a notablement changé. Ne jetez pas les médicaments dans les eaux usées ou les déchets ménagers. Demandez à votre pharmacien comment éliminer les médicaments que vous n'utilisez plus. Cela contribue à préserver l'environnement.

6. CONTENU DE L'EMBALLAGE ET AUTRES INFORMATIONS

Que contient Vagisan Myko Combi 3 jours :
Le principe actif est : Clotrimazole. Un ovule vaginal contient 200 mg de clotrimazole. 100 g de crème contiennent 2 g de clotrimazole. Les autres composants sont : Ovules vaginaux : Alcool cétylstéarylique (Ph. Eur.) [végétal], graisse dure, Macrogol-20-glycérolmonostéarate, Polyacrylate de sodium. Crème : Alcool benzylique, Cétylpalmite (Ph. Eur.), Alcool cétylstéarylique (Ph. Eur.) [végétal], Dihydrate de citrate de sodium (E331), Octyldodécanol (Ph. Eur.), Polysorbate 60, Sorbitan stéarate (E491), eau purifiée.

À quoi ressemble Vagisan Myko Combi 3 jours et contenu de l’emballage :
Vagisan Myko Combi 3 jours est une combinaison d'ovules vaginaux blancs, allongés en blister et d'une crème blanche, lisse, facile à appliquer dans un tube en aluminium. Le pack combiné contient 3 ovules vaginaux et un tube en aluminium avec 20 g de crème à appliquer sur la peau.

Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché et fabricant :
Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel
Sudbrackstraße 56
33611 Bielefeld
Téléphone : 0521 8808-05
Télécopie : 0521 8808-334
E-mail : info@wolff-arzneimittel.de

Cette notice a été révisée pour la dernière fois en août 2018.

Source : Informations de la notice

Wirkstoff: Clotrimazol. Anwendungsgebiete: zur Behandlung von Hefepilzinfektionen der Scheide und des äußeren Genitalbereiches (meist Candida albicans).

---

Pour les risques et les effets secondaires, lisez la notice et consultez votre médecin ou pharmacien.

---

Le vendeur se réserve le droit de procéder à un contrôle pharmaceutique par nos pharmaciens sur la quantité de médicament commandée. Cela peut entraîner des réductions de votre commande pour ce produit. Le montant de la facture sera alors automatiquement ajusté.

La raison en est notre obligation de diligence pharmaceutique.