消炎、镇痛和解热 使用方法涂抹于受影响的皮肤部位 咨询医生后确定使用时间 对成分过敏者禁用 不适合 14 岁以下儿童使用 孕妇或哺乳期妇女请咨询医生 可能出现的副作用可能出现皮肤反应和过敏反应

用于运动损伤的消炎止痛凝胶 将药物涂抹于受影响的皮肤部位 不适合 14 岁以下儿童使用 对止痛药过敏者慎用 抗氧化剂和溶剂可能会刺激皮肤 具有镇痛、解热和消炎作用 请勿超过每天 8 克凝胶的最大使用剂量

IBU-ratiopharm 400 急痛片 请勿超过建议剂量 与液体一起服用 发烧时请勿服用超过 3 天 疼痛时，服用时间不要超过 4 天 室温保存 注意副作用，如有任何疑问，请咨询医生

有效缓解肌肉和关节疼痛的温热软膏 含有尼可刹米和壬脒，可缓解疼痛 在采集血液样本前涂抹，促进血液循环 避免过量使用，薄涂并有针对性地使用 孕妇、哺乳期妇女或 18 岁以下儿童请勿使用 开封后室温保存 如有副作用，请联系医生或药剂师

不要超过总剂量 使用前充分摇匀 遵守使用期限 避免用药过量 不要忘记服用 开封后注意保存 注意禁忌症和副作用

紫草具有消炎作用 适用于关节磨损、跌打损伤和扭伤 建议用量：4-6 厘米长，每日 2-3 次 对花生和大豆过敏者慎用 乳化剂会刺激皮肤 对成分过敏者禁用 孕妇或哺乳期妇女请咨询医生

缓解不适的包覆膏 冷敷和热敷均可 温敷可促进血液循环和组织新陈代谢 冷敷具有消炎作用 成分包括硅酸铝、氧化锌和精油等 协同作用，缓解不适 可在透湿敷料下使用

不要超过总剂量 用液体服药 偏头痛用药不可超过 3 天 出现症状时立即联系医生 下次继续服用 注意各种禁忌症 孕妇或哺乳期妇女请咨询医生

托马平林经典止痛药 不要超过总剂量 给药途径：与液体一起服用 持续时间：使用时间不得超过 3-4 天 用药过量： 如有怀疑，请咨询医生 注意年龄组和禁忌症 注意副作用和相互作用

- 用液体服药。 - 如果发烧，用药时间不要超过 3 天。 - 注意对药物成分过敏。 - 如果出现头痛、头晕或呼吸困难，请咨询医生。 - 谨慎遵守婴儿、幼儿和老人的用量。 - 未经医生建议，请勿在孕期或哺乳期使用。 - 反应性可能会受到影响，尤其是在剂量较大时。

不要超过总剂量 给药途径：与液体一起服用 使用时间：最长 3 天 避免过量服用 如果忘记服用：照常服用 单独调整剂量 避免高温储存

偏头痛发作时只需使用一次 过敏者禁用 注意与其他药物的相互作用 如有副作用，请咨询医生 成人用量：每天最多 2 片 请勿用于 18 岁以下儿童和青少年 孕妇和哺乳期妇女：请咨询医生

不要超过总剂量 将整粒药物与液体一起服用 用药时间不要超过 4 天 服用过量时请联系医生 下次有机会时继续服用 远离高温和潮湿环境 如有禁忌症，请咨询医生

服用方法与液体一起服用 使用时间：每次偏头痛发作仅服用一次 过量： 观察症状，咨询医生 禁忌症过敏、心脏病 年龄： 儿童和老年患者禁用 怀孕和哺乳：咨询医生 副作用和相互作用：注意，告知医生

25 毫克 Diclo-ratiopharm 用于治疗疼痛和发烧 不要超过总剂量，请咨询医生 用液体服药 服药过量时立即联系医生 下次有机会时继续服用，不要加倍剂量 婴幼儿和老人慎用 如有禁忌症，请咨询医生/药剂师

在未咨询医生或药剂师的情况下，不应超过总剂量。 用液体（如 1 杯水）服药。 成人发烧时用药时间不应超过 3 天。 如果服药过量，请立即联系医生。 您忘记服药了吗？下次有机会时继续服药。 某些过敏症和疾病患者慎用。 一般用量建议：每日 1-3 次，每次 1/2 片。

轻度至中度疼痛和发烧 阻止致痛信使物质的形成 与液体一起服用 在未咨询医生的情况下，请勿使用超过 3 天 避光避热保存 服用过量、过敏或与其他药物相互作用时需谨慎 空腹服用，更快起效

在未咨询医生或药剂师的情况下，不应超过总剂量。 服用方法：用液体服药。 用药时间：发烧时请勿超过 3 天，疼痛时请勿超过 4 天。 服药过量：如果怀疑服药过量，请立即联系医生。 如果忘记服用：下次继续服用，但不要加倍剂量。 如有禁忌症或不良反应，请咨询医生或药剂师。 如果怀孕、哺乳或患有某些...

扑热息痛 BC 125 毫克详细说明 将药物插入直肠 使用时间不得超过 3 天 可能用药过量--请立即咨询医生 务必遵守用药说明 与医生讨论可能出现的副作用 注意与其他药物的相互作用

用于治疗痛经的萘普生女性用多乐明 不要超过总剂量 用液体服药 在没有医嘱的情况下，最长使用 4 天 注意对药物成分过敏 孕妇或哺乳期妇女请咨询医生 某些疾病和年龄组患者慎用

外用药品 有效缓解疼痛、炎症和发烧 最多使用 2-3 周 远离热源保存 过敏者禁用 孕妇和哺乳期妇女慎用 注意可能出现的副作用，必要时咨询医生

阿司匹林效应可缓解轻度至中度疼痛 有效成分可阻断炎症信使并影响血液凝固 用于头痛、牙痛、经痛和发烧 用量：饭后每 4-8 小时服用 1-2 袋 肝肾功能不全者慎用 对成分过敏者禁用 未经医生建议，请勿连续使用超过 4 天

治疗发烧和疼痛的药物 草莓味 适用于 6 个月至 12 岁的儿童 使用前摇匀 根据年龄段确定用量 注意某些禁忌症 避免高温储存

75 毫克扑热息痛栓剂 用于轻度至中度疼痛和发烧的药物 通过插入直肠使用 未经医生建议，请勿连续使用超过数天 过敏体质或肝肾功能受损者禁用 孕妇使用前应咨询医生 谨慎饮酒，并可能与其他药物发生相互作用

缓解轻度至中度疼痛 退烧 按照建议剂量服用 发烧时不要使用超过 3 天 止痛不超过 4 天 对药物过敏或患有某些疾病者慎用 咨询医生或药剂师

不要超过总剂量 用液体服药 偏头痛每次发作只用一次 用药过量时立即联系医生 注意剂量 遵守年龄建议 如果怀孕或哺乳，请咨询医生意见

含敏感绒布的 ABC 热敷贴 9.85mg Hansaplast med 仅供清洁、干燥的皮肤外用 未经医生建议，请勿使用超过 3 周 无已知过量症状 请勿用于 18 岁以下儿童和青少年 孕妇和哺乳期妇女禁用 如有不良反应，请联系医生或药剂师

解痉镇痛 有效成分为丁基东莨菪碱和扑热息痛 用于胃肠道、胆道和泌尿道痉挛 每日 1-3 次，每次 1-2 片 青少年、孕妇和老人特别注意 如果忘记服用，请勿加倍服用 如有副作用，请咨询医生或药剂师

适用于疼痛、肿胀和炎症 涂抹于受影响的皮肤区域 用量：每日 2 次，每次 1-4 克 适用于 14 岁及以上青少年和成人 可能出现皮疹等副作用 阻止前列腺素的形成 具有抗风湿和镇痛作用

IBU-ratiopharm direkt 400 毫克可在舌下溶解并吞服。 成人发烧时服用时间不应超过 3 天。 青少年服用时间不应超过 3 天。 如果症状恶化，请就医。 服用过量时的注意事项：出现症状并立即就医。 下次有机会时继续服用，不要加倍。 注意健康风险、禁忌症和预防措施。

含 0.75 毫克/克辣椒素的高效暖肤霜 用于外敷患处 使用时间：最长 3 周 过敏或有开放性损伤者禁用 孕妇或哺乳期妇女请咨询医生意见 可能出现皮肤反应等副作用 成分辣椒素可缓解疼痛并促进血液循环

不要超过总剂量 偏头痛发作时一次性使用 警告过量症状 排除某些类型的偏头痛 明确妊娠和哺乳 避免65岁及以上的老年患者 注意副作用和相互作用

用于背部、颈部和肩部的 Kytta® 暖膏 产生舒适的暖意，缓解紧张 紫草根液提取物可促进血液循环 使用后皮肤可能微微泛红 保湿成分滋润肌肤 个性化的延时暖肤效果 每天最多可使用 3 次

持久缓解颈部、肩部和手臂疼痛 有效深层加热长达 12 小时 40°C 的持续治疗温度 亲肤、隐蔽，可在衣物内佩戴 肌肉疼痛早期使用 易于直接贴在疼痛部位 至少连续使用 3 小时才能达到最佳效果

Thermacare 背部热敷贴可提供长期、深层的热量，缓解疼痛。 具有 16 个专利热细胞的亲肤敷料。 采用弹性材料和尼龙搭扣，可无限调节裹布长度，最长可达 1.20 米（XXL）。 长达 8 小时的深度热敷治疗。 附有逐步说明，使用方便。 适用于因紧张或过度疲劳引起的肌肉疼痛。 不含活性...

扑热息痛-拉提药片 500 毫克可止痛退烧 将栓剂塞入直肠 未经医生建议，请勿使用超过 3 天 如果怀疑用药过量，请立即就医 怀孕、哺乳和各种疾病期间慎用 如果出现副作用，请联系医生或药剂师 阻止信使物质的形成，减轻疼痛和发烧