CryoPen X+, dispositivo de criocirugía, kit de inicio

El set de inicio del CryoPen X+ incluye:

• 1 dispositivo de criocirugía CryoPen X+
• 1 aplicador azul/rojo (1-3 mm)
• 1 aplicador blanco/rojo (2-6 mm)
• 1 aplicador verde/rojo (4-8 mm)
• 1 aplicador amarillo/rojo (7-20 mm)
• 1 aplicador azul/rojo, prolongado 60 mm (1-3 mm)
• 1 aplicador blanco/rojo, prolongado 60 mm (2-6 mm)
• 1 convertidor para cartuchos de 8/16 g
• 1 pinza para colocar el filtro/abridor
• 1 maletín de transporte
• 1 manual de instrucciones

El CryoPen X+ de H&O Equipments es un dispositivo de criocirugía para la congelación dirigida de lesiones cutáneas benignas. El dispositivo funciona con óxido nitroso (N₂O) y alcanza temperaturas de hasta -89 °C. Un fino chorro de alta presión (49-53 bar) permite la aplicación milimétrica del criógeno directamente sobre la lesión.

Características del CryoPen X+

El CryoPen X+ cuenta con 6 aplicadores diferentes para tamaños de lesiones que van de 1 a 20 mm. Dos aplicadores alargados de 60 mm permiten el tratamiento de áreas de difícil acceso. Un convertidor incluido permite el uso tanto de cartuchos de 8 g como de 16 g de N₂O. El dispositivo está listo para usar de inmediato y no requiere preenfriamiento. Después de la perforación, la presión en el cartucho se mantiene durante varias semanas.

Con un uso correcto, el dispositivo no toca ni la lesión ni la piel. Los aplicadores pueden ser esterilizados en autoclave si es necesario (134 °C durante 4 minutos o 121 °C durante 20 minutos). La vida útil esperada del instrumento es de al menos 10 años con un uso normal.

Ámbito de aplicación

El CryoPen X+ es adecuado para el tratamiento criogénico de las siguientes lesiones cutáneas benignas: acrocordones (fibromas), queratosis actínica y queilitis, hemangioma capilar, leishmaniasis cutánea, lupus eritematoso discoide, verrugas filiformes, verrugas planas, verrugas vulgares, verrugas plantares, verrugas anogenitales, rosácea, liquen escleroso, granuloma anular, molusco contagioso, queratosis seborreica y lesiones virales.

Los grupos de usuarios típicos son médicos generales, dermatólogos, ginecólogos, urólogos, dentistas y veterinarios.

Das Gerät wird vertikal mit der Spitze nach unten gehalten. Ein Neigungswinkel von weniger als 45° ist zu vermeiden.

Die Applikatorspitze sollte in einem Abstand von 0,5 bis 3 mm zur Läsion gehalten werden. Ab einem Abstand von mehr als 5 mm expandiert das verflüssigte N₂O in die Gasphase und ist nicht mehr wirksam.

Die Behandlungsdauer variiert je nach Läsion: kleine flache Warzen 5-10 Sekunden, Dornwarzen bis zu 45 Sekunden. Die meisten Läsionen erfordern 2 bis 30 Sekunden. Die Freeze-Thaw-Freeze-Technik wird empfohlen: Nach dem ersten Vereisungszyklus das Gewebe etwa 30 Sekunden auftauen lassen, dann erneut vereisen.

Eine Nachkontrolle nach 2 bis 4 Wochen wird empfohlen.

Patronenwechsel: Vor dem Einsetzen einer neuen Patrone das Restgas durch Betätigen des Auslösers ablassen. Die Patrone mit der schmalen Seite nach unten in die Kavität einsetzen. Das Backend schnell und in einer ununterbrochenen Bewegung aufschrauben.

Contraindicaciones: Diabetes inestable, enfermedades de la piel como tumores cutáneos, exantemas, heridas abiertas o hiperqueratosis solar, manchas hepáticas sospechosas no aclaradas y lunares, tejido canceroso y tumores malignos.

Contraindicaciones temporales: Infecciones con fiebre, quimioterapia o radioterapia aguda (de 4 semanas antes a 4 semanas después de la terapia), embarazo o lactancia, intolerancia al frío, insuficiencia vascular.

Efectos secundarios posibles: Cambios en la pigmentación (hipopigmentación o hiperpigmentación), alteraciones sensoriales, pérdida de cabello, edemas, hemorragias, dolor.

Solo para uso profesional. Leer las instrucciones antes de usar.

Fabricante:
H&O Equipments nv/sa
Rue des Journaliers 1
7822 Ghislenghien, Bélgica