Crema para el Resfriado Bronquial Retterspitz, 40 g.

• 1x Crema Bronquial Retterspitz, 40 g
• 1x Prospecto

Instrucciones importantes (Información obligatoria):

Retterspitz Bronchial. Indicaciones: Para uso externo en enfermedades respiratorias por resfriado (como resfriado, ronquera y catarro bronquial no complicado).

Para riesgos y efectos secundarios, lea el prospecto y consulte a su médica, su médico o en su farmacia.


Información para el usuario:
Bronchial

Lea todo el prospecto/hoja de instrucciones cuidadosamente, ya que contiene información importante para usted. Este medicamento también está disponible sin prescripción médica. Para lograr el mejor resultado posible en el tratamiento, Retterspitz Bronchial debe usarse correctamente.
- Conserve el prospecto. Puede que desee leerlo nuevamente más tarde.
- Consulte a su farmacéutico si necesita más información o consejo.
- Si su condición empeora o no mejora después de 30 días, debe consultar a un médico.

¿Qué es Retterspitz Bronchial y para qué se utiliza?
Retterspitz Bronchial es una crema para el resfriado que se frota en la piel. Retterspitz Bronchial es una preparación con tres ingredientes activos, ajustada a un pH ligeramente ácido, actuando sobre la piel con extractos vegetales incorporados para uso externo en enfermedades respiratorias por resfriado (como resfriado, ronquera y catarro bronquial no complicado).

¿Qué debe considerar antes de usar Retterspitz Bronchial?
No debe usar Retterspitz Bronchial
- Si es hipersensible o alérgico a un ingrediente activo o a cualquiera de los demás componentes de Retterspitz Bronchial.
- En bebés y niños pequeños menores de 2 años (riesgo de espasmo laríngeo).
- En asma bronquial y tos ferina, así como en crup falso y otras enfermedades respiratorias que se asocian con hipersensibilidad marcada de las vías respiratorias, la inhalación puede provocar espasmo del músculo bronquial.
- En enfermedades cutáneas y de la infancia con exantema, así como en piel dañada, por ejemplo, en quemaduras.
- No usar inmediatamente después de apósitos irritantes para la piel.

Embarazo y lactancia:
No existen estudios experimentales suficientes en animales en relación con los efectos sobre el embarazo y el desarrollo embrionario/fetal, el parto y el desarrollo postnatal. El riesgo potencial para los humanos no es conocido. Retterspitz Bronchial no debe usarse durante el embarazo, a menos que sea claramente necesario. Debido a que no se ha demostrado la seguridad del uso de Retterspitz Bronchial durante el embarazo, debe usarse solo bajo el consejo de su médico. Sin embargo, no hay indicios concretos de que el uso de Retterspitz Bronchial pueda perturbar el curso normal del embarazo o causar daño al feto. No se sabe si los ingredientes activos de Retterspitz Bronchial pasan a la leche materna y pueden causar efectos no deseados en el bebé lactante. Por lo tanto, no debe usar Retterspitz Bronchial durante la lactancia. Sin embargo, si su uso es necesario bajo el consejo de su médico, no debe aplicarse en la zona del pecho.

Interacciones con otros medicamentos. No se conocen interacciones.
Informe a su médico o farmacéutico si está tomando o usando otros medicamentos, o si los ha tomado recientemente, incluso si se trata de medicamentos no sujetos a prescripción médica.

Advertencias importantes.
No aplicar sobre las membranas mucosas (incluida la nariz) ni en la zona de los ojos. No aplicar en la cara. Después de la aplicación, lávese bien las manos. Retterspitz Bronchial debe aplicarse solo externamente. En niños menores de 5 años, solo se debe frotar la espalda.

¿Cómo se debe usar Retterspitz Bronchial?
Use siempre Retterspitz Bronchial exactamente como se indica en este prospecto. A menos que se indique lo contrario, aplique una tira de crema de aproximadamente 5 cm en la piel del pecho, la espalda y los costados tres veces al día y frote con las manos hasta que la crema se absorba completamente por la piel. No use Retterspitz Bronchial por más de 30 días sin consejo médico. En caso de síntomas que duren más de 3-5 días, dificultad para respirar, dolor de cabeza, fiebre o esputo purulento/sangriento o secreción nasal, debe consultar urgentemente a un médico. Hable con su médico o farmacéutico si tiene la impresión de que el efecto de Retterspitz Bronchial es demasiado fuerte o demasiado débil. Debe asegurarse de que los niños no puedan entrar en contacto con las áreas de piel tratadas con las manos. No se esperan síntomas de sobredosis con el uso indicado para aplicación externa o inhalación. En caso de ingestión accidental (ingestión), generalmente se producen náuseas y vómitos debido a las propiedades irritantes para la mucosa, y posiblemente diarrea. En caso de aplicación externa y sobredosis, se han registrado síntomas como taquicardia, sensación de calor, debilidad, sequedad bucal, diarrea y fiebre en raras ocasiones. En caso de aplicación externa, no prevista, de gran extensión, pueden aparecer síntomas de intoxicación, como daño renal y daño del sistema nervioso central (SNC).

Terapia de intoxicaciones:
En casos leves, es suficiente suspender el medicamento. Con cantidades excesivas (más de 100 mg de aceites esenciales/kg de peso corporal o más de 50 mg de alcanfor/kg de peso corporal), puede ser necesaria una detoxificación primaria, especialmente en niños. Consecuencias de interrumpir el tratamiento con Retterspitz Bronchial: riesgo de recaída si el tratamiento se interrumpe demasiado pronto. Si tiene preguntas sobre el uso de Retterspitz Bronchial, consulte a su médico o farmacéutico.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles?
Al igual que todos los medicamentos, Retterspitz Bronchial puede tener efectos secundarios, aunque no todos los que lo usan los experimenten. La inhalación y el frotado en la piel pueden causar irritación en la piel y las membranas mucosas, tos y aumento de espasmos bronquiales (broncoespasmos). Los siguientes efectos secundarios pueden tener consecuencias graves.

Por lo tanto, no continúe usando Retterspitz Bronchial si ocurren y consulte a un médico lo antes posible:
- La inhalación (incluida la inhalación de vapores después de la aplicación externa) puede provocar síntomas como ruidos en la respiración, dificultades respiratorias, estados similares al asma hasta la apnea.
- En casos aislados, se han reportado alucinaciones.
- Puede haber eccemas de contacto (inflamación de la piel) y otras reacciones de hipersensibilidad de la piel.
- En caso de aplicación externa, de gran extensión, puede haber síntomas de intoxicación como daño renal y daño del sistema nervioso central (SNC), por ejemplo, con alcanfor.

Otros efectos secundarios posibles:
El levomentol y el alcanfor pueden provocar espasmo laríngeo en bebés y niños de hasta 2 años, resultando en graves problemas respiratorios.

Si nota efectos secundarios, informe a su médico o farmacéutico. Esto también se aplica a los efectos secundarios que no se mencionan en este prospecto. También puede informar de los efectos secundarios directamente a través del sistema nacional de notificación: Instituto Federal de Medicamentos y Productos Médicos, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, Tel.: +49.(0)228.99307-0, Fax.: +49.(0)228.99307-5207, Informe electrónico: http://www.bfarm.de.

¿Cómo se debe almacenar Retterspitz Bronchial?
Mantenga el medicamento fuera del alcance de los niños. No use el medicamento después de la fecha de vencimiento indicada en el envase. Aviso sobre la apertura: Cierre firmemente el tubo después de cada extracción y guárdelo a no más de +25°C. El contenido debe consumirse dentro de seis semanas.

Condiciones de almacenamiento:
No almacenar por encima de +25°C. No se requieren requisitos especiales adicionales para el almacenamiento.
No use Retterspitz Bronchial si encuentra daño en el tubo y si este daño compromete la integridad del contenido.

Componentes activos: Los componentes activos del medicamento son, 100 g contienen:
Alcanfor racémico 5,0 g, Levomentol 2,0 g, Timol 1,0 g.

Otros componentes: Citrato monohidrato, Fenoxietanol, Etanol, Alcohol cetilestearílico, Palmitato de isopropilo, [(Z)-Octadec-9-en-1-il]-oleato, Paraffina líquida, Heptanoato de octadecil-octanoato de octadecil (7:3), Macrogol cetilesteariléter, Hidróxido de sodio, Glicerol (mono/di/tri) (adipato/alquanoato/isostearato), Aceite de eucalipto, Aceite de abeto, Aceite de pino, Agua purificada, Vaselina blanca.

Forma de presentación y contenido: Retterspitz Bronchial está disponible en tubos de 40 g como crema para frotar de uso externo.

Retterspitz Bronchial es una crema para el resfriado de
t. +49 . (0) 911 . 50 700 - 0
f. +49 . (0) 911 . 50 700 - 845
www.retterspitz.de
Retterspitz GmbH
Laufer Straße 17-19
D-90571 Schwaig

Esta información para el usuario fue revisada por última vez en noviembre de 2013.

Fuente: Información del prospecto

Anwendungsgebiete: Para uso externo en enfermedades respiratorias por resfriado (como resfriado, ronquera y catarro bronquial no complicado).

Para riesgos y efectos secundarios, lea el prospecto y consulte a su médico o farmacéutico en su farmacia.

El vendedor se reserva el derecho de realizar un control farmacéutico por parte de nuestros farmacéuticos sobre la cantidad pedida del medicamento. Esto puede resultar en reducciones en su pedido de este producto. El importe de la factura se ajustará automáticamente.

La razón de esto es nuestra obligación de cuidado farmacéutico.