Vagisan Crema Hidratante Combinada Óvulos Vaginales y Crema, 8 óvulos + 10 g

• 8 supositorios vaginales (Vagisan FeuchtCreme Cremolum)
• 10 g crema (Vagisan FeuchtCreme)
• 1 prospecto

Produkteigenschaften:

Estimada usuaria,
por favor lea atentamente el siguiente prospecto, ya que contiene información importante sobre lo que debe tener en cuenta al usar este producto médico. Guarde este prospecto, puede que quiera leerlo nuevamente más tarde. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con su médico o farmacéutico.

Vagisan Crema Hidratante Combi
Instrucciones de uso
Para la sequedad vaginal
Óvulos vaginales (Vagisan Crema Hidratante Cremolum) para uso en la vagina y crema (Vagisan Crema Hidratante) para uso en el área íntima externa

Componentes:
Óvulos vaginales: Lactato de calcio, Alcohol ceteárico, Coco-gliceridos hidrogenados, Ácido láctico, Estearato de glicerilo PEG-20, Carbohormero de sodio. El óvulo vaginal no contiene hormonas ni conservantes ni fragancias.
Crema: Aqua, Alcohol bencílico, Alcohol ceteárico, Palmitato de cetilo, Ácido láctico, Octildodecanol, Polisorbato 60, Lactato de sodio, Estearato de sorbitano. La crema no contiene hormonas ni fragancias.

Ámbito de aplicación:
Para el tratamiento de molestias por sequedad en la vagina, en la entrada vaginal y en el área íntima externa (sensación de sequedad, ardor, picazón, lesiones leves y dolor durante las relaciones sexuales, por ejemplo, debido a la falta de estrógenos durante la menopausia).

Información del producto:
Vagisan Crema Hidratante Cremolum es un óvulo vaginal que, al introducirse en la vagina, se derrite, absorbe el líquido vaginal existente y forma así una crema suave y nutriente. De esta manera, se pueden aliviar las molestias causadas por la sequedad de diferentes causas en la vagina (por ejemplo, sensación de sequedad, ardor, picazón, pequeñas lesiones y dolor durante las relaciones sexuales). Vagisan Crema Hidratante Cremolum contiene un agregado amortiguador de lactato de calcio-ácido láctico, que hace que la crema que se forma en la vagina tenga un valor de pH de aproximadamente 4,5. Dado que el valor ácido normal en la vagina está entre 3,8 y 4,5, el sistema tampón de ácido láctico en Vagisan Crema Hidratante Cremolum contribuye a mantener un ambiente vaginal saludable. Vagisan Crema Hidratante es una crema blanca y suave desarrollada para el tratamiento de la sequedad en la vagina y en el área íntima externa.

Dos efectos contribuyen a que Vagisan Crema Hidratante alivie las molestias de la sequedad vaginal:

• La crema tiene un alto contenido de agua, lo que proporciona humedad a la piel en el área de la entrada vaginal y en el área íntima externa.
• Lípidos nutritivos (grasas) mantienen la piel suave.

Vagisan Crema Hidratante Combi no contiene hormonas y se puede utilizar junto con una terapia de reemplazo hormonal o alternando con cremas vaginales u óvulos que contienen hormonas (estrógenos). El uso regular de Vagisan Crema Hidratante Combi puede ayudar a prevenir irritaciones e inflamaciones en la vagina y en el área íntima externa.

Lo que debe saber sobre la "sequedad vaginal":
Las molestias asociadas con la sequedad vaginal pueden afectar seriamente la calidad de vida. La sensación de sequedad a menudo se acompaña de otros síntomas, como picor, ardor, pequeñas lesiones y dolor en el área de la vagina, la entrada vaginal y el área íntima externa. A menudo, estas molestias también hacen que las relaciones sexuales sean dolorosas. Las mujeres en la menopausia (a veces comenzando desde los 40 años) y en los años posteriores son especialmente afectadas. En estos casos, la sequedad en el área íntima se debe a una producción decreciente de hormonas sexuales (entre otros, estrógenos). Se produce menos líquido vaginal y la piel se vuelve más delgada y más vulnerable. Se trata de procesos completamente normales que sin embargo pueden causar molestias considerables. También después de operaciones en el útero o en los ovarios, durante el embarazo y la lactancia, así como con la ingesta de la "píldora" pueden causar deficiencias, fluctuaciones u cambios hormonales que lleven al problema de la sequedad vaginal. Además, algunas enfermedades metabólicas (como la diabetes), medicamentos, un tratamiento de radiación para enfermedades tumorales y también el estrés pueden estar asociados con la sequedad en el área íntima interna y externa.

Uso de Vagisan Crema Hidratante Combi:
Vagisan Crema Hidratante Cremolum está destinado para su uso en la vagina; los óvulos vaginales se introducen -preferiblemente antes de acostarse- lo más profundamente posible en la vagina. Esto se hace mejor estando tumbada, con las piernas ligeramente dobladas. Se recomienda usar una compresa durante el uso. Para extraer un óvulo vaginal del envoltorio, primero separe un óvulo a lo largo de la perforación del resto de óvulos del tirón de papel aluminio. Luego, rompa la lámina de arriba a abajo; use la ayuda para abrir (corte en V en la lámina). Luego puede presionar el óvulo fuera del envoltorio. Al principio, se recomienda un uso diario. Después de mejorar las molestias, la frecuencia de uso puede reducirse según sea necesario, por ejemplo, a 2 o 3 veces por semana. Vagisan Crema Hidratante está destinada para su uso en la entrada vaginal y en la piel del área íntima externa. La crema se aplica y se extiende con los dedos; una tira de crema de aproximadamente 0.5 cm de longitud es suficiente. La crema también se puede aplicar en el área de la entrada vaginal para facilitar la inserción del óvulo vaginal. Vagisan Crema Hidratante se puede aplicar tantas veces al día como sea necesario en el área íntima externa. También es posible usar la crema antes del acto sexual o durante la menstruación. Vagisan Crema Hidratante Combi puede ser utilizada de manera segura por un periodo prolongado de tiempo, así como también durante el embarazo y la lactancia, si es bien tolerada.

Posibles efectos secundarios de Vagisan Crema Hidratante Combi:
Después del uso del óvulo vaginal, puede ocurrir una ligera secreción. Después de la aplicación de la crema o la inserción del óvulo vaginal, pueden ocurrir reacciones locales temporales leves (como picazón, ardor). En raras ocasiones pueden ocurrir irritaciones cutáneas más pronunciadas o reacciones de hipersensibilidad (como enrojecimiento, picazón, ardor) que pueden durar un poco más. Si estos síntomas persisten y no mejoran, debe dejar de usar Vagisan Crema Hidratante Cremolum y Vagisan Crema Hidratante y consultar a un médico. Si observa otros efectos desagradables, comuníquese con su médico o farmacéutico.

Límites de uso:
En caso de molestias más pronunciadas debido a la sequedad, primero se debe consultar un médico. Vagisan Crema Hidratante Combi no debe usarse si hay una conocida hipersensibilidad o alergia a alguno de los componentes de los óvulos vaginales o de la crema. Vagisan Crema Hidratante Combi no debe usarse inmediatamente después de un parto. Tampoco debe usarse en caso de infección vaginal (como candidiasis); en este caso, debe consultar a su médico. Si el envoltorio de papel aluminio, el tubo o la composición de los óvulos vaginales o de la crema cambian, no use los productos e informe al fabricante.

Instrucciones importantes:
Vagisan Crema Hidratante Cremolum y crema no contienen ningún ingrediente espermicida (es decir, ningún ingrediente que mate el semen masculino) y, por lo tanto, no protegen contra el embarazo no deseado. La resistencia de los condones o pesarios durante el uso simultáneo de Vagisan Crema Hidratante Cremolum y crema puede verse afectada. Por lo tanto, no deben usarse con condones o pesarios.
Vagisan Crema Hidratante Cremolum: No se dispone de estudios sobre la influencia de Vagisan Crema Hidratante Cremolum en la movilidad de los espermatozoides (semen masculino). Por lo tanto, si se desea concebir, se debe evitar el uso de los óvulos vaginales antes del acto sexual.
Vagisan Crema Hidratante: Si se desea un embarazo, no hay objeciones al uso de Vagisan Crema Hidratante, ya que la movilidad de los espermatozoides (semen masculino) no se ve afectada.
Vagisan Crema Hidratante (50 g) también está disponible por separado y es especialmente adecuada para las mujeres que prefieren usar una crema en lugar de un óvulo vaginal (aplicación con el aplicador vaginal proporcionado) o que solo necesitan una crema para aliviar la sequedad en el área íntima externa.

Almacenamiento y caducidad:
Vagisan Crema Hidratante Combi debe mantenerse fuera del alcance de los niños. No almacenar el paquete a más de 25 °C. La fecha de caducidad está impresa en la solapa del empaque, en el tirón de papel aluminio, en la soldadura del tubo y en el sobre. La fecha de caducidad se refiere al último día del mes indicado. No use Vagisan Crema Hidratante Cremolum o Vagisan Crema Hidratante después de esta fecha. El tubo debe mantenerse cerrado. Después de abierto, la crema se puede usar por un período de 6 meses. Los sobres están destinados para un solo uso.

Tamaños de empaque:
Tamaños de prueba con 1 óvulo vaginal y 2 x 1,5 g de crema o 3 óvulos vaginales y 10 g de crema. Tamaño original con 8 óvulos vaginales y 10 g de crema. Es posible que no todos los tamaños de empaque estén disponibles en el mercado.

Fabricante:
Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel
Sudbrackstraße 56
33611 Bielefeld
Teléfono: 0521 8808-05
Fax: 0521 8808-334
E-Mail: info@wolff-arzneimittel.de

Producto médico

Este prospecto fue revisado por última vez en febrero de 2016.

Fuente: Información del prospecto

Para los riesgos y efectos secundarios, lea el prospecto y consulte a su médico o en su farmacia.

---

El vendedor se reserva el derecho de realizar un control farmacéutico de la cantidad de medicamento pedido por parte de nuestros farmacéuticos. Esto puede resultar en reducciones en su pedido de este producto. El monto de la factura se ajustará automáticamente.

La razón de esto es nuestro deber de cuidado farmacéutico.