Vagisan Myko Kombi 3 Días Óvulos Vaginales y Crema, 1 Paquete Combinado

• 3 óvulos vaginales con 200 mg de Clotrimazol cada uno
• 1 tubo con 20 g de crema (20 mg/g de Clotrimazol)
• 1 prospecto

Indicaciones Importantes (Información Obligatoria):

Vagisan Myko Kombi 3 Días. Sustancia activa: Clotrimazol. Indicaciones: para el tratamiento de infecciones por hongos en la vagina y la zona genital externa (generalmente Candida albicans).

Para riesgos y efectos secundarios, lea el prospecto y consulte a su médico o farmacéutico.


INFORMACIÓN PARA EL USUARIO

Vagisan Myko Kombi 3 Días 200 mg óvulos vaginales y crema 20 mg/g
Sustancia activa: Clotrimazol

Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar este medicamento, ya que contiene información importante. Use este medicamento siempre exactamente como se describe en este prospecto o según las instrucciones de su médico o farmacéutico.

• Conserve el prospecto. Puede necesitar leerlo nuevamente.
• Pregunte a su farmacéutico si necesita más información o consejo.
• Si experimenta efectos secundarios, consulte a su médico o farmacéutico. Esto también se aplica a cualquier efecto secundario que no se mencione en este prospecto. Véase la sección 4.
• Si no se siente mejor después de 3 días, o si se siente peor, consulte a su médico.

Contenido del prospecto:

1. ¿QUÉ ES VAGISAN MYKO KOMBI 3 DÍAS Y PARA QUÉ SE UTILIZA?
2. ¿QUÉ DEBE TENER EN CUENTA ANTES DE USAR VAGISAN MYKO KOMBI 3 DÍAS?
3. ¿CÓMO USAR VAGISAN MYKO KOMBI 3 DÍAS?
4. ¿CUÁLES SON LOS POSIBLES EFECTOS SECUNDARIOS?
5. ¿CÓMO ALMACENAR VAGISAN MYKO KOMBI 3 DÍAS?
6. CONTENIDO DEL ENVASE E INFORMACIÓN ADICIONAL

1. ¿QUÉ ES VAGISAN MYKO KOMBI 3 DÍAS Y PARA QUÉ SE UTILIZA?

Vagisan Myko Kombi 3 Días es un antimicótico en forma de una combinación de óvulos vaginales y una crema para aplicación en la piel de la zona genital externa. Vagisan Myko Kombi 3 Días se utiliza para tratar infecciones por hongos en la vagina y la zona genital externa (generalmente Candida albicans).

2. ¿QUÉ DEBE TENER EN CUENTA ANTES DE USAR VAGISAN MYKO KOMBI 3 DÍAS?

Vagisan Myko Kombi 3 Días no debe usarse si es alérgico al Clotrimazol o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento enumerados en la sección 6.

Advertencias y precauciones:
Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar Vagisan Myko Kombi 3 Días. El enrojecimiento, ardor, picazón e inflamaciones dolorosas pueden tener otras causas en las que Vagisan Myko Kombi 3 Días no es eficaz. Un diagnóstico seguro sólo puede hacerlo el médico.

Vagisan Myko Kombi 3 Días debe ser usado bajo supervisión médica en los siguientes casos:

• en caso de aparición inicial de la enfermedad.
• si la enfermedad ha ocurrido más de 4 veces en los últimos 12 meses.

Al usar desodorantes o productos de higiene íntima:
Durante el tratamiento, debe usar desodorantes o productos de higiene íntima sólo tras consultar a su médico, ya que no se puede descartar una disminución de la eficacia de Vagisan Myko Kombi 3 Días.

En caso de inflamaciones de glande y prepucio del compañero diagnosticadas médicamente por una infección fúngica, debe realizarse un tratamiento con medicamentos diseñados para ese fin. Al usar simultáneamente Vagisan Myko Kombi 3 Días y productos de látex (p. ej., condones, diafragmas), la eficacia se puede reducir debido a los excipientes contenidos (especialmente los estearatos) durante la duración del uso de Vagisan Myko Kombi 3 Días.

Niños y adolescentes:
Vagisan Myko Kombi 3 Días no está destinado a ser usado por niños y adolescentes. La seguridad y eficacia de Vagisan Myko Kombi 3 Días en niños y adolescentes no ha sido estudiada. Por lo tanto, Vagisan Myko Kombi 3 Días sólo debe usarse en este grupo de edad tras consultar con el médico y siguiendo sus instrucciones. Uso de Vagisan Myko Kombi 3 Días junto con otros medicamentos Informe a su médico o farmacéutico si está usando, ha usado recientemente o tiene intención de usar otros medicamentos. El Clotrimazol puede disminuir la eficacia de la anfotericina B y otros antibióticos poliénicos (Nistatina, Natamicina).

Embarazo y lactancia:
Si está embarazada o en período de lactancia, o si sospecha que podría estar embarazada o tiene previsto estarlo, consulte a su médico o farmacéutico antes de usar este medicamento. Vagisan Myko Kombi 3 Días debería usarse durante el embarazo y la lactancia sólo bajo supervisión o indicación médica.

Capacidad para conducir y usar máquinas:
No se requieren precauciones especiales.

Vagisan Myko Kombi 3 Días contiene alcohol cetilestearílico:
El alcohol cetilestearílico puede causar irritación local en la piel (p. ej., dermatitis de contacto).

3. ¿CÓMO USAR VAGISAN MYKO KOMBI 3 DÍAS?

Use este medicamento siempre exactamente como se describe en este prospecto o según lo acordado con su médico o farmacéutico. Pregunte a su médico o farmacéutico si tiene dudas. Ya que usualmente tanto la vagina como los labios menores están afectados por una infección por hongos, ambas áreas deben ser tratadas. El tratamiento completo con Vagisan Myko Kombi 3 Días consiste en óvulos vaginales y una crema para aplicación en la piel de la zona genital externa. Generalmente es suficiente usar los óvulos vaginales y la crema al mismo tiempo durante un período de 3 días. Por favor, respete este período incluso si ya se siente mejor. Si es necesario, se puede realizar un segundo tratamiento durante otros 3 días. Sin embargo, si no hay mejoría en los síntomas dentro de 3 días, consulte a su médico. Lávese las manos antes y después de insertar el óvulo vaginal o aplicar la crema.

Óvulos vaginales:
Inserte 1 óvulo vaginal diariamente en 3 días consecutivos lo más profundo posible en la vagina. Para retirar el óvulo vaginal de la tira de aluminio, separe las dos láminas en la punta del óvulo. Introduzca el óvulo vaginal con un dedo lo más profundo posible en la vagina. Esto se hace mejor en posición supina con las piernas ligeramente dobladas. Inserte el óvulo vaginal preferiblemente antes de acostarse. Durante el uso, debe utilizar una compresa sanitaria para evitar manchas grasas en las telas. El tratamiento no debe realizarse durante la menstruación o debe completarse antes de que comience. Durante el tratamiento no debe usar tampones. Un tratamiento durante la menstruación sólo debe realizarse en caso de molestias intensas. Consulte a su médico sobre esto.

Crema:
Aplicar la crema adicionalmente 2 veces al día durante 3 días consecutivos con los dedos en la zona genital externa desde la entrada vaginal hasta el ano y luego frotarla ligeramente en la piel.

Si ha usado más Vagisan Myko Kombi 3 Días del que debiera:
No se esperan efectos secundarios al usar una cantidad mayor de Vagisan Myko Kombi 3 Días. Continúe el tratamiento la próxima vez con la cantidad normal. Si accidentalmente ha ingerido Vagisan Myko Kombi 3 Días, pueden ocurrir los siguientes signos de intoxicación: pérdida de apetito, náuseas, vómitos, dolor abdominal, disfunción hepática, cansancio, somnolencia, alucinaciones, micción frecuente y reacciones alérgicas cutáneas. Por favor, consulte a un médico de inmediato en estos casos.

Si olvidó usar Vagisan Myko Kombi 3 Días:
No utilice el doble de cantidad si ha olvidado la aplicación anterior. Continúe el tratamiento en la próxima aplicación con la cantidad habitual.

Si interrumpe el uso de Vagisan Myko Kombi 3 Días:
Discuta la continuación del tratamiento con su médico o farmacéutico, ya que el éxito del tratamiento podría estar comprometido.

Si tiene más preguntas sobre el uso de este medicamento, consulte a su médico o farmacéutico.

4. ¿CUÁLES SON LOS POSIBLES EFECTOS SECUNDARIOS?

Ocasionalmente (1 a 10 de cada 1000 tratados):
Irritaciones de la piel como ardor, escozor o enrojecimiento temporal.

Desconocido (no se puede estimar la frecuencia a partir de los datos disponibles):
En casos aislados, pueden ocurrir reacciones de hipersensibilidad generalizada de variada gravedad. Estas pueden afectar a: la piel (p. ej., picazón, enrojecimiento), la respiración (p. ej., dificultad para respirar), la circulación (p. ej., presión arterial baja que requiere tratamiento hasta alteraciones del conocimiento) y el tracto gastrointestinal (p. ej., náuseas, diarrea).

Comunicación de efectos secundarios:
Si experimenta efectos secundarios, consulte a su médico o farmacéutico. Esto también se aplica a cualquier efecto secundario que no se mencione en este prospecto. También puede reportar efectos secundarios directamente al Instituto Federal de Medicamentos y Productos Sanitarios, Departamento de Farmacovigilancia, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, Sitio web: www.bfarm.de. Al informar sobre efectos secundarios, puede ayudar a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.

5. ¿CÓMO ALMACENAR VAGISAN MYKO KOMBI 3 DÍAS?

Mantenga este medicamento fuera del alcance de los niños. No debe usar este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el cartón, la tira de aluminio y el tubo después de "Usar antes de". La fecha de caducidad se refiere al último día del mes indicado. No almacenar a más de 25°C. No debe usar este medicamento si la apariencia de los óvulos o la crema ha cambiado significativamente. No deseche medicamentos en el agua o en los residuos domésticos. Pregunte a su farmacéutico cómo desechar los medicamentos que no necesita. Contribuye así a la protección del medio ambiente.

6. CONTENIDO DEL ENVASE E INFORMACIÓN ADICIONAL

¿Qué contiene Vagisan Myko Kombi 3 Días?
El principio activo es: Clotrimazol. Un óvulo vaginal contiene 200 mg de Clotrimazol. 100 g de crema contienen 2 g de Clotrimazol. Los demás componentes son: Óvulos vaginales: alcohol cetilestearílico (Ph. Eur.) [vegetal], grasa dura, macrogol-20-glicerolmonostearato, acrilato sódico. Crema: alcohol bencílico, cetilpalmitato (Ph. Eur.), alcohol cetilestearílico (Ph. Eur.) [vegetal], citrato de sodio dihidrato (E331), octildodecanol (Ph. Eur.), polisorbato 60, estearato de sorbitán (E491), agua purificada.

Cómo es Vagisan Myko Kombi 3 Días y contenido del envase:
Vagisan Myko Kombi 3 Días es una combinación de óvulos vaginales alargados y blancos en tiras de aluminio y una crema blanca, suave, fácil de aplicar en un tubo de aluminio. El pack combinado contiene 3 óvulos vaginales y un tubo de aluminio con 20 g de crema para aplicación en la piel.

Titular de la autorización de comercialización y fabricante:
Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel
Sudbrackstraße 56
33611 Bielefeld
Teléfono: 0521 8808-05
Fax: 0521 8808-334
E-Mail: info@wolff-arzneimittel.de

Este prospecto fue actualizado por última vez en agosto de 2018.

Fuente: Información del prospecto

Wirkstoff: Clotrimazol. Anwendungsgebiete: zur Behandlung von Hefepilzinfektionen der Scheide und des äußeren Genitalbereiches (meist Candida albicans).

---

Para riesgos y efectos secundarios, lea el folleto del paquete y consulte a su médica, su médico o en su farmacia.

---

El vendedor se reserva el derecho de realizar un control farmacéutico a través de nuestros farmacéuticos sobre la cantidad del medicamento pedido. Esto puede resultar en reducciones en su pedido de este producto. El importe de la factura se ajustará automáticamente.

La razón de esto es nuestra obligación de diligencia farmacéutica.