CryoPen X+, appareil de cryochirurgie, kit de démarrage

Le kit de démarrage du CryoPen X+ comprend :

• 1 appareil de cryochirurgie CryoPen X+
• 1 applicateur bleu/rouge (1-3 mm)
• 1 applicateur blanc/rouge (2-6 mm)
• 1 applicateur vert/rouge (4-8 mm)
• 1 applicateur jaune/rouge (7-20 mm)
• 1 applicateur bleu/rouge, allongé 60 mm (1-3 mm)
• 1 applicateur blanc/rouge, allongé 60 mm (2-6 mm)
• 1 convertisseur pour cartouches de 8/16 g
• 1 pince à épiler pour le placement du filtre/ouverture
• 1 mallette de transport
• 1 mode d'emploi

Le CryoPen X+ de H&O Equipments est un appareil de cryochirurgie pour la congélation ciblée des lésions cutanées bénignes. L'appareil fonctionne avec du protoxyde d'azote (N₂O) et atteint des températures allant jusqu'à -89 °C. Un fin jet haute pression (49-53 bar) permet l'application millimétrique du cryogène directement sur la lésion.

Caractéristiques du CryoPen X+

Le CryoPen X+ dispose de 6 applicateurs différents pour des tailles de lésions allant de 1 à 20 mm. Deux applicateurs allongés de 60 mm permettent de traiter des zones difficiles d'accès. Un convertisseur fourni permet l'utilisation de cartouches de N₂O de 8 g et de 16 g. L'appareil est prêt à l'emploi immédiatement et ne nécessite pas de pré-refroidissement. Après la perforation, la pression dans la cartouche reste maintenue pendant plusieurs semaines.

Lors d'une utilisation correcte, l'appareil ne touche ni la lésion ni la peau. Les applicateurs peuvent être autoclaves si nécessaire (134 °C pendant 4 minutes ou 121 °C pendant 20 minutes). La durée de vie attendue de l'instrument est d'au moins 10 ans en usage normal.

Domaines d'application

Le CryoPen X+ est adapté au traitement cryogénique des lésions cutanées bénignes suivantes : acrochordon (fibrome), kératose actinique et chéilite, hémangiome capillaire, leishmaniose cutanée, lupus érythémateux discoïde, verrues filiformes, verrues planes, verrues vulgaires, verrues plantaires, verrues anogénitales, rosacée, lichen scléreux, granulome annulé, molluscum contagiosum, kératose séborrhéique et lésions virales.

Les groupes d'utilisateurs typiques comprennent les médecins généralistes, les dermatologues, les gynécologues, les urologues, les dentistes et les vétérinaires.

Das Gerät wird vertikal mit der Spitze nach unten gehalten. Ein Neigungswinkel von weniger als 45° ist zu vermeiden.

Die Applikatorspitze sollte in einem Abstand von 0,5 bis 3 mm zur Läsion gehalten werden. Ab einem Abstand von mehr als 5 mm expandiert das verflüssigte N₂O in die Gasphase und ist nicht mehr wirksam.

Die Behandlungsdauer variiert je nach Läsion: kleine flache Warzen 5-10 Sekunden, Dornwarzen bis zu 45 Sekunden. Die meisten Läsionen erfordern 2 bis 30 Sekunden. Die Freeze-Thaw-Freeze-Technik wird empfohlen: Nach dem ersten Vereisungszyklus das Gewebe etwa 30 Sekunden auftauen lassen, dann erneut vereisen.

Eine Nachkontrolle nach 2 bis 4 Wochen wird empfohlen.

Patronenwechsel: Vor dem Einsetzen einer neuen Patrone das Restgas durch Betätigen des Auslösers ablassen. Die Patrone mit der schmalen Seite nach unten in die Kavität einsetzen. Das Backend schnell und in einer ununterbrochenen Bewegung aufschrauben.

Contre-indications : Diabète instable, maladies de la peau telles que tumeurs cutanées, exanthèmes, plaies ouvertes ou hyperkératose solaire, taches hépatiques suspectes non résolues et grains de beauté, tissus cancéreux et tumeurs malignes.

Contre-indications temporaires : Infections avec fièvre, chimiothérapie ou radiothérapie aiguë (de 4 semaines avant à 4 semaines après le traitement), grossesse ou allaitement, intolérance au froid, insuffisance vasculaire.

Effets secondaires possibles : Changements de pigmentation (hypo- ou hyperpigmentation), troubles sensoriels, perte de cheveux, œdèmes, saignements, douleurs.

À utiliser uniquement par des professionnels. Lire le mode d'emploi avant utilisation.

Fabricant :
H&O Equipments nv/sa
Rue des Journaliers 1
7822 Ghislenghien, Belgique