Retterspitz Crema Bronchiale per Raffreddore, 40 g

• 1x Crema bronchiale Retterspitz, 40 g
• 1x Foglio illustrativo

Indicazioni importanti (informazioni obbligatorie):

Retterspitz Bronchial. Campi di applicazione: Per uso esterno in caso di malattie da raffreddamento delle vie respiratorie (come raffreddore, raucedine e bronchite semplice).

Per i rischi e gli effetti collaterali leggere il foglio illustrativo e consultare la vostra dottoressa, il vostro dottore o il vostro farmacista.


Informazioni per l'uso: Informazioni per l'utente
Bronchiale

Leggete attentamente tutto il foglio illustrativo/informazioni per l'uso, poiché contiene importanti informazioni per voi. Questo medicinale è disponibile senza prescrizione medica. Tuttavia, per ottenere un miglior risultato terapeutico, Retterspitz Bronchiale deve essere utilizzato correttamente.
- Conservate il foglio illustrativo. Potreste volerlo rileggere in seguito.
- Chiedete consiglio al vostro farmacista se avete bisogno di ulteriori informazioni o consigli.
- Se i vostri sintomi peggiorano o se non ci sono miglioramenti dopo 30 giorni, dovete contattare un medico.

Cos'è Retterspitz Bronchiale e a cosa serve?
Retterspitz Bronchiale è una crema per raffreddore da strofinare sulla pelle. Retterspitz Bronchiale è una preparazione di tre principi attivi, un composto con pH leggermente acido formulato per agire sulla pelle, con estratti vegetali incorporati per uso esterno in caso di malattie da raffreddamento delle vie respiratorie (come raffreddore, raucedine e bronchite semplice).

Cosa dovete sapere prima di usare Retterspitz Bronchiale?
Retterspitz Bronchiale non deve essere usato
- Se siete ipersensibili o allergici a un principio attivo o a uno qualsiasi degli altri componenti di Retterspitz Bronchiale.
- Nei neonati e nei bambini piccoli sotto i 2 anni (rischio di laringospasmo).
- In caso di asma bronchiale e pertosse, nonché finto croup e altre malattie respiratorie che comportano una marcata ipersensibilità delle vie respiratorie, l'inalazione può portare a spasmi della muscolatura bronchiale.
- In caso di malattie della pelle e malattie infantili con esantema, nonché sulla pelle danneggiata, ad esempio in caso di ustioni.
- Non in successione immediata dopo cerotti irritanti per la pelle.

Gravidanza e allattamento:
Non ci sono studi animali sufficienti riguardo agli effetti sulla gravidanza e sullo sviluppo embrionale/fetale, sul parto e sullo sviluppo postnatale. Il rischio potenziale per l'uomo non è noto. Retterspitz Bronchiale non deve essere usato durante la gravidanza, a meno che non sia strettamente necessario. Poiché non è dimostrata la sicurezza di Retterspitz Bronchiale durante la gravidanza, dovreste usarlo solo su consiglio del vostro medico. Tuttavia, non ci sono indicazioni concrete che l'uso di Retterspitz Bronchiale possa disturbare il normale corso della gravidanza o arrecare danno al feto. Non è noto se i principi attivi di Retterspitz Bronchiale passino nel latte materno e causino effetti indesiderati nel bambino allattato. Pertanto, non dovreste usare Retterspitz Bronchiale durante l'allattamento. Tuttavia, se è necessaria un'applicazione su consiglio del vostro medico, non dovrebbe essere effettuata nella zona del seno.

Interazioni con altri medicinali. Non sono note interazioni.
Si prega di informare il vostro medico o farmacista se state assumendo o avete recentemente assunto altri medicinali, anche se si tratta di medicinali non soggetti a prescrizione medica.

Importanti avvertenze.
Non applicare su mucose (nemmeno del naso) o nella zona degli occhi. Non applicare sul viso. Dopo l'uso, lavare bene le mani. Retterspitz Bronchiale deve essere applicato solo esternamente. Nei bambini sotto i 5 anni, strofinare solo la schiena.

Come usare Retterspitz Bronchiale?
Utilizzate Retterspitz Bronchiale sempre esattamente secondo le istruzioni di questo foglio illustrativo. Se non diversamente prescritto, applicare tre volte al giorno una striscia di crema di circa 5 cm sulla pelle di petto, schiena e fianchi e strofinare con le mani finché la crema è stata completamente assorbita dalla pelle. Non utilizzate Retterspitz Bronchiale per più di 30 giorni senza consiglio medico. In caso di sintomi che durano più di 3-5 giorni, in caso di difficoltà respiratorie, mal di testa, febbre o espettorato o secrezione nasale purulenta/sanguinosa, dovete consultare urgentemente un medico. Parlate con il vostro medico o farmacista se avete l'impressione che l'effetto di Retterspitz Bronchiale sia troppo forte o troppo debole. Dovrebbe esserci attenzione che i bambini non entrino in contatto con le parti della pelle spalmate con le mani. In caso di applicazione esterna o inalazione non è attesa una sovradosaggio. In caso di ingestione accidentale, a causa delle proprietà irritanti delle mucose, di norma si presentano nausea e vomito e, se del caso, diarrea. In caso di applicazione esterna e sovradosaggio, raramente sono comparsi sintomi come tachicardia, sensazione di calore, debolezza, secchezza delle fauci, diarrea e febbre. In caso di applicazione esterna non conforme e su larga scala, possono manifestarsi sintomi di avvelenamento, come ad esempio danni renali e del sistema nervoso centrale (SNC).

Terapia delle intossicazioni:
Nei casi lievi, è sufficiente interrompere il farmaco. In caso di dosi eccessive (oltre 100 mg di oli essenziali /kg di peso corporeo o oltre 50 mg di canfora/kg di peso corporeo) potrebbe essere necessaria una disintossicazione primaria, soprattutto nei bambini. Conseguenze in caso di interruzione del trattamento con Retterspitz Bronchiale: rischio di ricaduta in caso di interruzione troppo precoce del trattamento. Per domande sull'uso di Retterspitz Bronchiale, contattate il vostro medico o farmacista.

Quali effetti collaterali sono possibili?
Come tutti i medicinali, Retterspitz Bronchiale può causare effetti collaterali, che tuttavia non si manifestano in tutti i pazienti trattati. In caso di inalazione e dopo l'applicazione sulla pelle, possono comparire sintomi irritativi su pelle e mucose, stimolo a tossire e aumento dello spasmo bronchiale (broncospasmo). I seguenti effetti collaterali possono avere conseguenze gravi.

Pertanto, non continuate ad usare Retterspitz Bronchiale al loro insorgere e consultate possibilmente
un medico al più presto:
- L'inalazione (anche di vapori dopo applicazione esterna) può essa stessa causare sintomi come rumori respiratori, difficoltà respiratorie, condizioni simili all'asma fino all'arresto respiratorio.
- In alcuni casi isolati sono state segnalate allucinazioni.
- Sono possibili dermatiti da contatto (infiammazione della pelle) e altre reazioni di ipersensibilità della pelle.
- In caso di applicazione esterna e su larga scala, possono verificarsi sintomi di avvelenamento, come ad esempio danni renali e del sistema nervoso centrale (SNC), ad esempio in caso di canfora.

Altri possibili effetti collaterali:
Levomentolo e canfora possono provocare nei neonati e nei bambini fino a 2 anni uno spasmo laringeo con conseguenti gravi disturbi respiratori.

Se notate effetti collaterali, contattate il vostro medico o farmacista. Questo vale anche per effetti collaterali non specificati in questo foglio illustrativo. Potete anche segnalare direttamente gli effetti collaterali attraverso il sistema di segnalazione nazionale: Istituto federale per i farmaci e i dispositivi medici, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, Tel.: +49.(0)228.99307-0, Fax.: +49.(0)228.99307-5207, Segnalazione elettronica: http://www.bfarm.de.

Come conservare Retterspitz Bronchiale?
Conservare i medicinali fuori dalla portata dei bambini. Non utilizzare il medicinale dopo la data di scadenza indicata sul contenitore. Suggerimento per l'apertura: chiudere immediatamente il tubo dopo ogni utilizzo e conservare a non più di +25°C. Il contenuto deve essere consumato entro sei settimane.

Condizioni di conservazione:
Non conservare a temperature superiori a +25°C. Nessun ulteriore requisito particolare per la conservazione.
Non utilizzare Retterspitz Bronchiale se notate un danno al tubo e se, a causa di questo danno, è in dubbio l'integrità del contenuto.

Principi attivi: I principi attivi sono, 100 g contengono:
Canfora racemica 5,0 g, Levomentolo 2,0 g, Timolo 1,0 g.

Altri componenti: Acido citrico monoidrato, fenossietanolo, etanolo, alcool cetilstearilico, isopropil palmitato, oleato [(Z)-octadec-9-en-1-yl], paraffina spessa, eptanoato di ottadecil-ottanoato di ottadecil (7:3), macrogol cetilsteariletere, idrossido di sodio, glicerolo (mono/di/tri) (adipato/alcanoato/isosterato), olio di eucalipto, olio di aghi di pino, olio di pino mugo, acqua depurata, vaselina bianca.

Forma farmaceutica e contenuto: Retterspitz Bronchiale è disponibile in tubi da 40 g come crema da strofinare esterna.

Retterspitz Bronchiale è una crema per raffreddore di
t. +49 . (0) 911 . 50 700 - 0
f. +49 . (0) 911 . 50 700 - 845
www.retterspitz.de
Retterspitz GmbH
Laufer Straße 17-19
D-90571 Schwaig

Questo foglio illustrativo è stato revisionato l'ultima volta a novembre 2013.

Fonte: informazioni del foglio illustrativo

Anwendungsgebiete: Per uso esterno in caso di malattie da raffreddamento delle vie respiratorie (come raffreddore, raucedine e bronchite semplice).

Per i rischi e gli effetti collaterali, leggere il foglietto illustrativo e chiedere alla sua dottoressa, al suo dottore o nella sua farmacia.

Il venditore si riserva il diritto di effettuare un controllo farmaceutico da parte dei nostri farmacisti sulla quantità ordinata del medicinale. Questo potrebbe comportare riduzioni nel tuo ordine per questo prodotto. L'importo della fattura verrà quindi automaticamente adeguato.

Il motivo di ciò è il nostro obbligo di diligenza farmaceutica.