Vagisan Myko Kombi 3 giorni ovuli vaginali e crema, 1 confezione combinata

• 3 ovuli vaginali con 200 mg di clotrimazolo ciascuno
• 1 tubo con 20 g di crema (20 mg/g clotrimazolo)
• 1 foglio illustrativo

Importanti avvertenze (Informazioni obbligatorie):

Vagisan Myko Kombi 3 giorni. Principio attivo: Clotrimazolo. Indicazioni terapeutiche: per il trattamento delle infezioni fungine vaginali e dell'area genitale esterna (prevalentemente Candida albicans).

Per rischi ed effetti collaterali, leggere il foglio illustrativo e consultare il medico o il farmacista.


INFORMAZIONI PER L'USO: INFORMAZIONI PER L'UTILIZZATORE

Vagisan Myko Kombi 3 giorni 200 mg ovuli vaginali e 20 mg/g crema
Principio attivo: Clotrimazolo

Leggere attentamente il foglio illustrativo prima di usare questo medicinale, poiché contiene importanti informazioni. Usare sempre questo medicinale esattamente come descritto in questo foglio o secondo le indicazioni del medico o del farmacista.

• Conservare il foglio illustrativo. Potrebbe essere necessario leggerlo di nuovo in seguito.
• Consultare il farmacista in caso di domande o consigli.
• In caso di effetti collaterali, consultare il medico o il farmacista. Questo vale anche per gli effetti indesiderati non elencati in questo foglio illustrativo. Vedere sezione 4.
• Se dopo 3 giorni non si avvertono miglioramenti o peggioramenti, consultare il medico.

Cosa contiene questo foglio illustrativo:

1. CHE COS'È VAGISAN MYKO KOMBI 3 GIORNI E A COSA SERVE?
2. COSA BISOGNA SAPERE PRIMA DI USARE VAGISAN MYKO KOMBI 3 GIORNI?
3. COME USARE VAGISAN MYKO KOMBI 3 GIORNI?
4. QUALI SONO I POSSIBILI EFFETTI COLLATERALI?
5. COME CONSERVARE VAGISAN MYKO KOMBI 3 GIORNI?
6. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE E ALTRE INFORMAZIONI

1. CHE COS'È VAGISAN MYKO KOMBI 3 GIORNI E A COSA SERVE?

Vagisan Myko Kombi 3 giorni è un antimicotico sotto forma di combinazione di ovuli vaginali e una crema per uso cutaneo nell'area genitale esterna. Vagisan Myko Kombi 3 giorni è usato per trattare le infezioni da funghi vaginali e dell'area genitale esterna (prevalentemente Candida albicans).

2. COSA BISOGNA SAPERE PRIMA DI USARE VAGISAN MYKO KOMBI 3 GIORNI?

Vagisan Myko Kombi 3 giorni non deve essere usato se si è allergici al Clotrimazolo o ad uno degli altri componenti elencati nella sezione 6.

Avvertenze e precauzioni:
Parlare con il medico o il farmacista prima di usare Vagisan Myko Kombi 3 giorni. Arrossamenti, bruciori, prurito e infiammazioni dolorose possono avere altre cause, in cui Vagisan Myko Kombi 3 giorni potrebbe non essere efficace. Solo il medico può fare una diagnosi accurata.

Vagisan Myko Kombi 3 giorni deve essere usato solo sotto controllo medico nei seguenti casi:

• al primo insorgere della malattia.
• se la malattia si è presentata più di 4 volte negli ultimi 12 mesi.

Uso di deodoranti o prodotti per l'igiene intima:
Durante il trattamento, utilizzare deodoranti o prodotti per l'igiene intima solo dopo aver consultato il medico, poiché l'efficacia di Vagisan Myko Kombi 3 giorni potrebbe essere ridotta.

In caso di infiammazioni diagnosticate dal medico del glande e del prepuzio del partner dovute a un'infezione fungina, è necessario un trattamento con i medicinali appositi. L'uso simultaneo di Vagisan Myko Kombi 3 giorni e prodotti in lattice (ad es. preservativi, diaframmi) può ridurre l'efficacia di questi prodotti a causa degli eccipienti contenuti (in particolare stearati) durante l'applicazione di Vagisan Myko Kombi 3 giorni.

Bambini e adolescenti:
Vagisan Myko Kombi 3 giorni non è destinato all'uso nei bambini e adolescenti. La sicurezza e l'efficacia di Vagisan Myko Kombi 3 giorni non sono state studiate nei bambini e adolescenti. Perciò, Vagisan Myko Kombi 3 giorni deve essere usato in questa fascia di età solo dopo aver consultato il medico e secondo le sue indicazioni. Uso di Vagisan Myko Kombi 3 giorni insieme ad altri medicinali Informare il medico o il farmacista se si stanno usando, si sono usati recentemente o si intende usare altri medicinali. L'efficacia di Anfotericina B e altri antibiotici polieni (Nistatina, Natamicina) può essere ridotta dal Clotrimazolo.

Gravidanza e allattamento:
Se si è in gravidanza o allattamento, o se si sospetta di essere in gravidanza o si pianifica una gravidanza, chiedere consiglio al medico o al farmacista prima di usare questo medicinale. Vagisan Myko Kombi 3 giorni deve essere usato durante la gravidanza e l'allattamento solo sotto controllo medico o indicazione.

Guida di veicoli e utilizzo di macchinari:
Non sono necessarie precauzioni particolari.

Vagisan Myko Kombi 3 giorni contiene alcool cetilstearilico:
L'alcool cetilstearilico può causare irritazioni cutanee locali (ad es. dermatite da contatto).

3. COME USARE VAGISAN MYKO KOMBI 3 GIORNI?

Usare questo medicinale sempre esattamente come descritto in questo foglio illustrativo o come indicato dal medico o farmacista. Consultare il medico o il farmacista in caso di dubbi. Poiché spesso sia la vagina che le labbra sono colpite da un'infezione da funghi, entrambe le aree dovrebbero essere trattate. Quindi, il trattamento completo con Vagisan Myko Kombi 3 giorni consiste in ovuli vaginali e una crema per uso cutaneo nell'area genitale esterna. Generalmente, è sufficiente usare contemporaneamente ovuli vaginali e crema per un periodo di 3 giorni. Seguire questo periodo anche se si avverte un miglioramento. Se necessario, può essere effettuato un secondo trattamento per altri 3 giorni. Tuttavia, se entro 3 giorni non ci sono miglioramenti dei sintomi, contattare il medico. Lavare le mani prima e dopo l'introduzione dell'ovulo vaginale o l'applicazione della crema.

Ovuli vaginali:
Introdurre 1 ovulo vaginale al giorno per 3 giorni consecutivi, inserendolo il più profondamente possibile nella vagina. Per estrarre l'ovulo dal blister, separare le due lamine sulla punta dell'ovulo. Inserire l'ovulo vaginale con un dito il più profondamente possibile nella vagina. Questo si fa meglio in posizione supina con le gambe leggermente piegate. Inserire l'ovulo vaginale preferibilmente prima di andare a dormire. Durante l'applicazione, indossare un salvaslip per evitare macchie di grasso sui tessuti. Il trattamento non dovrebbe essere condotto durante il ciclo mestruale o dovrebbe essere concluso prima. Durante il trattamento non usare tamponi. Un trattamento durante il ciclo mestruale dovrebbe essere effettuato solo in caso di sintomi pronunciati. Consultare il medico in merito.

Crema:
Applicare la crema 2 volte al giorno per 3 giorni consecutivi con le dita nell'area genitale esterna, dall'ingresso della vagina fino all'ano, e strofinarla leggermente sulla pelle.

Se si è usata una quantità maggiore di Vagisan Myko Kombi 3 giorni di quanto si dovrebbe:
In caso di uso di una quantità maggiore di Vagisan Myko Kombi 3 giorni, non ci si aspettano effetti collaterali. Proseguire il trattamento la volta successiva con la quantità abituale. Se si è ingerito accidentalmente Vagisan Myko Kombi 3 giorni, possono verificarsi i seguenti sintomi di intossicazione: perdita di appetito, nausea, vomito, dolori di stomaco, disturbi del fegato, stanchezza, sonnolenza, allucinazioni, minzione frequente e reazioni allergiche cutanee. Rivolgersi immediatamente a un medico in questi casi.

Se si è dimenticato di usare Vagisan Myko Kombi 3 giorni:
Non usare una dose doppia per rimediare alla dose dimenticata. Continuare il trattamento la volta successiva con la dose abituale.

Se si interrompe l'applicazione di Vagisan Myko Kombi 3 giorni:
Discutere il prosieguo del trattamento con il medico o il farmacista, poiché il successo del trattamento potrebbe essere a rischio.

In caso di ulteriori domande sull'uso di questo medicinale, consultare il medico o il farmacista.

4. QUALI SONO I POSSIBILI EFFETTI COLLATERALI?

Occasionalmente (1 su 10 trattati su 1000):
Irritazioni cutanee come bruciore, puntura o arrossamenti temporanei.

Non noto (frequenza non stimabile in base ai dati disponibili):
In singoli casi possono verificarsi reazioni di ipersensibilità generalizzata di grado diverso. Queste possono riguardare: la pelle (ad es. prurito, arrossamento), la respirazione (ad es. apnea), il circolo sanguigno (ad es. calo pressorio che richiede trattamento fino a perdita di coscienza) e il tratto gastrointestinale (ad es. nausea, diarrea).

Segnalazione di effetti collaterali:
In caso di effetti collaterali, rivolgersi al medico o al farmacista. Questo vale anche per effetti indesiderati non elencati in questo foglio illustrativo. È possibile segnalare gli effetti collaterali anche direttamente all'Istituto Federale per i Farmaci e i Prodotti Medici, Dipartimento di Farmacovigilanza, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, Sito web: www.bfarm.de. Segnalando gli effetti collaterali, può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.

5. COME CONSERVARE VAGISAN MYKO KOMBI 3 GIORNI?

Tenere questo medicinale fuori dalla portata dei bambini. Non usare questo medicinale dopo la data di scadenza indicata sulla scatola, il blister e il tubo con "Validità fino". La data di scadenza si riferisce all'ultimo giorno del mese indicato. Non conservare sopra i 25°C. Non usare questo medicinale se le condizioni degli ovuli o della crema sono visibilmente alterate. Non gettare i medicinali nello scarico o nei rifiuti domestici. Chiedere al farmacista come eliminare i medicinali non più necessari. In questo modo si contribuisce a proteggere l'ambiente.

6. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE E ALTRE INFORMAZIONI

Cosa contiene Vagisan Myko Kombi 3 giorni:
Il principio attivo è: Clotrimazolo. 1 ovulo vaginale contiene 200 mg di Clotrimazolo. 100 g di crema contengono 2 g di Clotrimazolo. Gli altri componenti sono: Ovuli vaginali: alcool cetilstearilico (Ph. Eur.) [vegetale], grassi solidi, macrogol-20-glicerolmonostearato, poliaccaride sodico poliacrilato. Crema: alcool benzilico, cetilpalmitato (Ph. Eur.), alcool cetilstearilico (Ph. Eur.) [vegetale], citrato di sodio diidrato (E331), octildodecanolo (Ph. Eur.), polisorbato 60, sorbitan stearato (E491), acqua purificata.

Com'è Vagisan Myko Kombi 3 giorni e contenuto della confezione:
Vagisan Myko Kombi 3 giorni è una combinazione di ovuli vaginali allungati, bianchi, nel blister e una crema bianca, liscia, facilmente spalmabile in un tubo di alluminio. La confezione combinata contiene 3 ovuli vaginali e un tubo di alluminio con 20 g di crema per uso cutaneo.

Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio e produttore:
Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel
Sudbrackstraße 56
33611 Bielefeld
Telefono: 0521 8808-05
Fax: 0521 8808-334
E-Mail: info@wolff-arzneimittel.de

Le informazioni per l'uso sono state aggiornate ad agosto 2018.

Fonte: informazioni del foglio illustrativo

Wirkstoff: Clotrimazol. Anwendungsgebiete: zur Behandlung von Hefepilzinfektionen der Scheide und des äußeren Genitalbereiches (meist Candida albicans).

---

Per i rischi e gli effetti collaterali, leggere il foglietto illustrativo e consultare la Sua dottoressa, il Suo dottore o nella Sua farmacia.

---

Il venditore si riserva il diritto di effettuare un controllo farmaceutico sulla quantità del farmaco ordinato dai nostri farmacisti. Questo potrebbe comportare delle riduzioni nel Suo ordine di questo prodotto. L'importo della fattura sarà automaticamente adeguato.

La ragione di ciò è il nostro obbligo di diligenza farmaceutica.