CryoPen X+, urządzenie do krioterapii, zestaw startowy

Zestaw startowy CryoPen X+ zawiera:

• 1 urządzenie do krioterapii CryoPen X+
• 1 aplikator niebiesko/czerwony (1-3 mm)
• 1 aplikator biało/czerwony (2-6 mm)
• 1 aplikator zielono/czerwony (4-8 mm)
• 1 aplikator żółto/czerwony (7-20 mm)
• 1 aplikator niebiesko/czerwony, wydłużony 60 mm (1-3 mm)
• 1 aplikator biało/czerwony, wydłużony 60 mm (2-6 mm)
• 1 konwerter do wkładów 8/16 g
• 1 pinceta do umieszczania filtra/otwieracza
• 1 walizka transportowa
• 1 instrukcja obsługi

CryoPen X+ od H&O Equipments to urządzenie do krioterapii służące do precyzyjnego zamrażania łagodnych zmian skórnych. Urządzenie działa na bazie podtlenku azotu (N₂O) i osiąga temperatury do -89 °C. Cienki strumień pod wysokim ciśnieniem (49-53 bar) umożliwia milimetrową aplikację kriogenów bezpośrednio na zmianę.

Cecha CryoPen X+

CryoPen X+ wyposażony jest w 6 różnych aplikatorów do różnych rozmiarów zmian od 1 do 20 mm. Dwa wydłużone aplikatory o długości 60 mm umożliwiają leczenie trudno dostępnych obszarów. Dołączony konwerter pozwala na użycie zarówno wkładów 8 g, jak i 16 g N₂O. Urządzenie jest gotowe do użycia natychmiast i nie wymaga wstępnego schłodzenia. Po nakłuciu ciśnienie w wkładzie utrzymuje się przez kilka tygodni.

Przy prawidłowym użyciu urządzenie nie dotyka ani zmiany, ani skóry. Aplikatory można w razie potrzeby poddać autoklawowaniu (134 °C przez 4 minuty lub 121 °C przez 20 minut). Oczekiwana żywotność instrumentu wynosi co najmniej 10 lat przy normalnym użytkowaniu.

Obszar zastosowania

CryoPen X+ nadaje się do kriogenicznego leczenia następujących łagodnych zmian skórnych: akrochordon (fibrom), keratoza aktiniczna i cheilitis, naczyniak krwionośny, skórna leiszmanioza, toczeń rumieniowaty dyskoidalny, brodawki nitkowate, brodawki płaskie, brodawki wulgarne, brodawki podeszwowe, brodawki anogenitalne, trądzik różowaty, lichen sclerosus, granuloma anulare, molluscum contagiosum, keratoza seboroiidalna i zmiany wirusowe.

Typowe grupy użytkowników to lekarze ogólni, dermatolodzy, ginekolodzy, urolodzy, dentyści i weterynarze.

Das Gerät wird vertikal mit der Spitze nach unten gehalten. Ein Neigungswinkel von weniger als 45° ist zu vermeiden.

Die Applikatorspitze sollte in einem Abstand von 0,5 bis 3 mm zur Läsion gehalten werden. Ab einem Abstand von mehr als 5 mm expandiert das verflüssigte N₂O in die Gasphase und ist nicht mehr wirksam.

Die Behandlungsdauer variiert je nach Läsion: kleine flache Warzen 5-10 Sekunden, Dornwarzen bis zu 45 Sekunden. Die meisten Läsionen erfordern 2 bis 30 Sekunden. Die Freeze-Thaw-Freeze-Technik wird empfohlen: Nach dem ersten Vereisungszyklus das Gewebe etwa 30 Sekunden auftauen lassen, dann erneut vereisen.

Eine Nachkontrolle nach 2 bis 4 Wochen wird empfohlen.

Patronenwechsel: Vor dem Einsetzen einer neuen Patrone das Restgas durch Betätigen des Auslösers ablassen. Die Patrone mit der schmalen Seite nach unten in die Kavität einsetzen. Das Backend schnell und in einer ununterbrochenen Bewegung aufschrauben.

Przeciwwskazania: Niestabilna cukrzyca, choroby skóry takie jak nowotwory skóry, wysypki, otwarte rany lub hiperkeratoza słoneczna, niejasne podejrzane plamy wątrobowe i znamiona, tkanka nowotworowa i złośliwe guzy.

Przejrzyste przeciwwskazania: Infekcje z gorączką, ostra chemioterapia lub radioterapia (od 4 tygodni przed do 4 tygodni po terapii), ciąża lub karmienie piersią, nietolerancja na zimno, niewydolność naczyniowa.

Możliwe skutki uboczne: Zmiany pigmentacji (hipo- lub hiperpigmentacja), zaburzenia czucia, wypadanie włosów, obrzęki, krwawienia, ból.

Do użytku profesjonalnego. Przed użyciem przeczytać instrukcję obsługi.

Producent:
H&O Equipments nv/sa
Rue des Journaliers 1
7822 Ghislenghien, Belgia