Vagisan ProbioFlora bakterie kwasu mlekowego, twarde kapsułki, 8 szt.

• 1x Vagisan ProbioFlora Kapsułki twarde z bakteriami kwasu mlekowego, 8 sztuk
• 1x Ulotka dołączona do opakowania

Ważne informacje (wymagane dane):

Vagisan ProbioFlora Bakterie kwasu mlekowego 108 KBE/108 KBE twarde kapsułki do stosowania dopochwowego. Zastosowanie: Do normalizacji zaburzonej flory bakteryjnej pochwy po leczeniu antybiotykami bakteryjnej waginozy (bakteryjne zakażenie pochwy) i/lub do utrzymania normalnej flory bakteryjnej pochwy przy nawracających zakażeniach pochwy.

Przeczytaj ulotkę dołączoną do opakowania, aby uzyskać informacje na temat ryzyka i działań niepożądanych, i zapytaj swojego lekarza lub farmaceutę.


INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA: INFORMACJE DLA PACJENTEK

Vagisan ProbioFlora Bakterie kwasu mlekowego 108 KBE/108 KBE twarde kapsułki do stosowania dopochwowego
Substancje czynne: Lactobacillus gasseri, szczep DSM 14869 / Lactobacillus rhamnosus, szczep DSM 14870

Przeczytaj uważnie całą ulotkę przed rozpoczęciem stosowania tego leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje. Zawsze stosuj ten lek dokładnie tak, jak opisano w ulotce lub zgodnie z zaleceniami lekarza lub farmaceuty.

• Zachowaj tę ulotkę. Może się przydać, aby przeczytać ją ponownie.
• Skonsultuj się z farmaceutą, jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji lub porady.
• W przypadku wystąpienia działań niepożądanych, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Dotyczy to również działań niepożądanych nie wymienionych w tej ulotce. Zobacz punkt 4.
• Jeśli poczujesz się gorzej lub objawy się nie poprawią, skontaktuj się z lekarzem.

Spis treści ulotki:

1. CZYM JEST VAGISAN PROBIOFLORA BAKTERIE KWASU MLEKOWEGO I W JAKIM CELU SIĘ GO STOSUJE?
2. CO NALEŻY WIEDZIEĆ PRZED ZASTOSOWANIEM VAGISAN PROBIOFLORA BAKTERIE KWASU MLEKOWEGO?
3. JAK STOSOWAĆ VAGISAN PROBIOFLORA BAKTERIE KWASU MLEKOWEGO?
4. MOŻLIWE DZIAŁANIA NIEPOŻĄDANE
5. JAK PRZECHOWYWAĆ VAGISAN PROBIOFLORA BAKTERIE KWASU MLEKOWEGO?
6. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA I DODATKOWE INFORMACJE

1. CZYM JEST VAGISAN PROBIOFLORA BAKTERIE KWASU MLEKOWEGO I W JAKIM CELU SIĘ GO STOSUJE?

Vagisan ProbioFlora Bakterie kwasu mlekowego to naturalny lek do stosowania w pochwie. Bakterie Lactobacillus gasseri i Lactobacillus rhamnosus zawarte w twardych kapsułkach do stosowania dopochwowego Vagisan ProbioFlora Bakterie kwasu mlekowego są częścią zdrowego środowiska pochwy.

Vagisan ProbioFlora Bakterie kwasu mlekowego jest stosowany:

• Do normalizacji zaburzonej flory bakteryjnej pochwy po leczeniu antybiotykami bakteryjnej waginozy (bakteryjne zakażenie pochwy).
• Do utrzymania normalnej flory bakteryjnej pochwy przy nawracających zakażeniach pochwy.

W przypadku bakteryjnej waginozy (bakteryjne zakażenie pochwy) dochodzi do zaburzenia naturalnej równowagi bakterii w pochwie: występuje wzrost pewnych rodzajów bakterii, co skutkuje zwiększeniem pH pochwy. Może to typowo prowadzić do następujących objawów: zwiększonego i nieprzyjemnie pachnącego wydzielania, świądu i pieczenia. Bakteryjna waginoza (bakteryjne zakażenie pochwy) jest zwykle leczona antybiotykami, a po leczeniu można stosować Vagisan ProbioFlora Bakterie kwasu mlekowego. Vagisan ProbioFlora Bakterie kwasu mlekowego dostarcza żywe bakterie kwasu mlekowego do pochwy, które należą do naturalnej flory bakteryjnej pochwy. Te bakterie naturalnie rozmnażają się w pochwie i wspierają mechanizmy ochronne przed zakażeniami pochwy. Bakterie wytwarzają kwas mlekowy, co pomaga przywrócić naturalne pH pochwy. Przylegając do błony śluzowej pochwy, bakterie ograniczają możliwości rozwoju niepożądanych bakterii. Lactobacillus gasseri wytwarza oprócz kwasu mlekowego także nadtlenek wodoru, co również ma pozytywny wpływ na florę pochwy. Te właściwości bakterii kwasu mlekowego są ważne dla przywrócenia i utrzymania naturalnej flory bakteryjnej pochwy.

2. CO NALEŻY WIEDZIEĆ PRZED ZASTOSOWANIEM VAGISAN PROBIOFLORA BAKTERIE KWASU MLEKOWEGO?

Vagisan ProbioFlora Bakterie kwasu mlekowego nie można stosować, jeśli jesteś uczulona na bakterie kwasu mlekowego (takie jak Lactobacillus gasseri lub Lactobacillus rhamnosus) lub którykolwiek z innych składników wymienionych w punkcie 6.

Ostrzeżenia i środki ostrożności:
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, jeśli w trakcie stosowania Vagisan ProbioFlora Bakterie kwasu mlekowego:

• objawy pojawią się ponownie lub się nasilą.
• pojawi się krwawe wydzielanie.

W przypadku nawracających objawów należy zgłosić się do lekarza. Vagisan ProbioFlora Bakterie kwasu mlekowego nie powinien być stosowany jednocześnie z prezerwatywami lub innymi metodami antykoncepcji miejscowej (np. dopochwowymi), ponieważ może to zmniejszyć ich skuteczność. Vagisan ProbioFlora Bakterie kwasu mlekowego nie powinien być stosowany podczas menstruacji.

Stosowanie Vagisan ProbioFlora Bakterie kwasu mlekowego razem z innymi lekami:
Poinformuj lekarza lub farmaceutę, jeśli przyjmujesz inne leki, niedawno przyjmowałeś inne leki lub planujesz przyjmować inne leki. Dotychczas nie są znane interakcje z innymi lekami.

Ciąża i karmienie piersią:
Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, przypuszczasz, że jesteś w ciąży lub planujesz ciążę, zapytaj lekarza lub farmaceutę przed zastosowaniem tego leku. Vagisan ProbioFlora Bakterie kwasu mlekowego można stosować w czasie ciąży i karmienia piersią.

Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn:
Vagisan ProbioFlora Bakterie kwasu mlekowego nie ma wpływu lub ma nieznaczny wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwanie maszyn.

3. JAK STOSOWAĆ VAGISAN PROBIOFLORA BAKTERIE KWASU MLEKOWEGO?

Zawsze stosuj ten lek zgodnie z opisem w ulotce lub zgodnie z zaleceniami lekarza lub farmaceuty. Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą w razie wątpliwości. Może się zdarzyć, że lekarz zaleci Ci stosowanie Vagisan ProbioFlora Bakterie kwasu mlekowego w innej dawce niż opisana w ulotce.

Zalecana dawka dla dorosłych oraz młodzieży od 12 roku życia i w okresie dojrzewania wynosi:

• Po leczeniu antybiotykami bakteryjnej waginozy (bakteryjnego zakażenia pochwy): Przez 6 do 8 dni, wieczorem przed snem, wprowadzić 1 kapsułkę dopochwową głęboko do pochwy.
• Do utrzymania normalnej flory bakteryjnej pochwy przy nawracających zakażeniach: Bezpośrednio po miesiączce przez 4 do 6 dni, wieczorem przed snem, wprowadzić 1 kapsułkę dopochwową głęboko do pochwy.

Stosowanie u dzieci:
Stosowanie Vagisan ProbioFlora Bakterie kwasu mlekowego nie jest zalecane u dzieci poniżej 12 roku życia.

Sposób stosowania:
Do stosowania dopochwowego. Przed wprowadzeniem kapsułki do pochwy należy dokładnie umyć ręce. Kapsułkę należy umieścić w pochwie jak najgłębiej za pomocą palca.

Jeśli zastosujesz większą dawkę Vagisan ProbioFlora Bakterie kwasu mlekowego niż zalecana:
W razie złego samopoczucia skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.

Jeśli zapomnisz zastosować Vagisan ProbioFlora Bakterie kwasu mlekowego:
Nie stosuj podwójnej dawki w celu uzupełnienia pominiętej dawki. Kontynuuj leczenie, wprowadzając 1 kapsułkę wieczorem przed snem.

Jeśli przerwiesz stosowanie Vagisan ProbioFlora Bakterie kwasu mlekowego:
W przypadku pogorszenia objawów po przerwaniu stosowania Vagisan ProbioFlora Bakterie kwasu mlekowego skontaktuj się z lekarzem.

Jeśli masz dodatkowe pytania dotyczące stosowania tego leku, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. MOŻLIWE DZIAŁANIA NIEPOŻĄDANE

Jak wszystkie leki, również ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdej osoby one wystąpią.

Częstość nieznana (częstość wystąpienia nie peut pior estimée sur la base des données disponibles):
Mogą wystąpić miejscowe reakcje skórne, takie jak pieczenie, świąd, zaczerwienienie w okolicach intymnych podczas stosowania. W takim przypadku należy przerwać stosowanie Vagisan ProbioFlora Bakterie kwasu mlekowego. Możliwy jest także niewielki wydzielanie z pochwy, które jako pojedynczy objaw jest niegroźne i wynika z uwalniania składników kapsułki.

Zgłaszanie działań niepożądanych:
Jeśli zauważysz działania niepożądane, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Dotyczy to także działań niepożądanych nie wymienionych w tej ulotce. Możesz zgłosić działania niepożądane bezpośrednio do Instytutu Federalnego ds. Leków i Wyrobów Medycznych, Dział Farmakowigilancji, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, Strona internetowa: www.bfarm.de. Zgłaszając działania niepożądane, przyczyniasz się do dostarczania większej ilości informacji na temat bezpieczeństwa tego leku.

5. JAK PRZECHOWYWAĆ VAGISAN PROBIOFLORA BAKTERIE KWASU MLEKOWEGO?

Przechowuj ten lek w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci. Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na pudełku i opakowaniu wielodawkowym z aluminium po "Zużyj do". Termin ważności odnosi się do ostatniego dnia podanego miesiąca. Przechowywać w temperaturze poniżej 25°C. Po otwarciu ważne przez 3 miesiące. Nie stosować tego leku, jeśli opakowanie jest uszkodzone.

6. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA I DODATKOWE INFORMACJE

Co zawiera Vagisan ProbioFlora Bakterie kwasu mlekowego:
Substancje czynne to: Lactobacillus gasseri, szczep DSM 14869 i Lactobacillus rhamnosus, szczep DSM 14870. 1 twarda kapsułka zawiera 400 mg proszku z co najmniej 108 KBE (jednostki tworzące kolonie) Lactobacillus gasseri, szczep DSM 14869 (liofilizowane, żywe) oraz co najmniej 108 KBE Lactobacillus rhamnosus, szczep DSM 14870 (liofilizowane, żywe). Inne składniki to: zawartość kapsułki: laktitol, skrobia kukurydziana, guma ksantanowa, glukoza, stearynian magnezu (Ph. Eur.) [roślinny] otoczka kapsułki: żelatyna, dwutlenek tytanu (E171).

Jak wygląda Vagisan ProbioFlora Bakterie kwasu mlekowego i zawartość opakowania:
Twarde kapsułki do stosowania dopochwowego. Białe kapsułki o rozmiarze 0 zawierają biały proszek. Wielodawkowe opakowanie z aluminium z białą pokrywką zatrzaskową (zawiera materiał higroskopijny (krzemionka) wewnątrz pokrywki zatrzaskowej), w kartoniku. Rozmiary opakowań: Opakowanie zawiera 8 twardych kapsułek do stosowania dopochwowego.

Podmiot odpowiedzialny:
Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel
Sudbrackstraße 56
33611 Bielefeld
Niemcy
Telefon: +49 521 8808-05
Faks: +49 521 8808-334
E-Mail: aw-info@drwolffgroup.com

Producent:
Deerland Probiotics & Enzymes A/S
Bogbinderivej 6
3390 Hundested
Dania

Ostatnia aktualizacja ulotki: marzec 2022.

Źródło: Informacje zawarte w ulotce

Anwendungsgebiete: Do normalizacji zaburzonej flory pochwy po leczeniu antybiotykami bakteryjnej waginozy (bakteryjna infekcja pochwy) i/lub do utrzymania normalnej flory pochwy przy nawracających infekcjach pochwy.

---

W przypadku ryzyka i działań niepożądanych, przeczytaj ulotkę i skonsultuj się z lekarką, lekarzem lub w swojej aptece.

---

Sprzedawca zastrzega sobie prawo do przeprowadzenia kontroli farmaceutycznej przez naszych farmaceutów w odniesieniu do zamówionej ilości leku. Może to prowadzić do redukcji przy zamówieniu tego produktu. Kwota na fakturze zostanie wtedy automatycznie dostosowana.

Przyczyną tego jest nasz obowiązek farmaceutycznej staranności.